Изменить размер шрифта - +
Последнее для
него было главным, а плотское - случайным  и  второстепенным,  тогда  как  у
любящего все было наоборот. Именно по этой причине любимого древние философы
ставили выше, утверждая, что и боги  придерживаются  того  же.  По  этой  же
причине порицали они Эсхила, который, изображая любовь  Ахилла  к  Патроклу,
отвел роль любящего Ахиллу, хотя он  был  безбородым  юношей,  только-только
вступившим в пору своего цветения и к тому же  прекраснейшим  среди  греков.
Поскольку в том целом, которое представляет собой такое содружество, главная
и наиболее достойная сторона выполняет свое назначение и господствует,  оно,
по их словам, порождает плоды,  приносящие  огромную  пользу  как  отдельным
лицам, так и всему обществу; они говорят, что именно в этом заключалась сила
тех стран, где был принят этот обычай, что он был главным оплотом  равенства
и свободы и что свидетельством этого является  столь  благодетельная  любовь
Гармодия и  Аристогитона  [11].  Они  называют  ее  поэтому  божественной  и
священной. И лишь произвол тиранов и трусость народов могут, по  их  мнению,
противиться ей.  В  конце  концов,  все,  что  можно  сказать  в  оправдание
Академии, сводится лишь к  тому,  что  эта  любовь  заканчивалась  подлинной
дружбой, а это не так уже  далеко  от  определения  любви  стоиками:  Amorem
conatum esse amicitiae  faciendae  ex  pulchritudinis  specie  {Любовь  есть
стремление добиться дружбы того, кто привлекает своей красотой [12] (лат.)}.
Возвращаюсь к моему  предмету,  к  дружбе  более  естественной  и  не  столь
неравной. Omnino  amicitiae  corroboratis  iam  confirmatisque  ingeniis  et
aetatibus, iudicandae sunt {Любовь есть стремление добиться дружбы того, кто
привлекает своей красотой [12] (лат.)}.
     Вообще говоря, то, что мы называем обычно друзьями и  дружбой,  это  не
более, чем короткие и близкие знакомства, которые мы завязали  случайно  или
из соображений удобства и благодаря которым наши души вступают в общение.  В
той же дружбе, о которой я здесь говорю, они смешиваются и сливаются в нечто
до такой степени единое, что скреплявшие их когда-то швы стираются начисто и
они сами больше не в состоянии отыскать их следы. Если бы у меня  настойчиво
требовали ответа, почему я любил моего друга, я  чувствую,  что  не  мог  бы
выразить этого иначе, чем сказав: "Потому, что это был он, и потому, что это
был я".
     Где-то, за пределами  доступного  моему  уму  и  того,  что  я  мог  бы
высказать по этому поводу, существует какая-то необъяснимая  и  неотвратимая
сила, устроившая этот союз между нами. Мы  искали  друг  друга  прежде,  чем
свиделись, и отзывы, которые мы  слышали  один  о  другом,  вызывали  в  нас
взаимное  влечение  большей  силы,  чем  это  можно  было  бы  объяснить  из
содержания самих отзывов. Полагаю, что таково было веление неба. Самые имена
наши сливались в объятиях. И  уже  при  первой  встрече,  которая  произошла
случайно на  большом  празднестве,  в  многолюдном  городском  обществе,  мы
почувствовали себя настолько очарованными друг другом, настолько  знакомыми,
настолько связанными между собой, что никогда с той поры  не  было  для  нас
ничего ближе, чем он - мне, а я  -  ему.
Быстрый переход