– Боюсь, это всегда было его проблемой, ***

В просторных апартаментах Раса Ордера Лейла пошла более свободно, меньше таясь. Тоуб шел за ней сквозь анфиладу гостиных, убранных в любимых стилях. В одной из них стояли копии мебели в стиле Людовика XIV, висели картины с собаками и фруктами. Была и другая, в стиле «Американа» середины двадцатого столетия, где стулья имели форму мультяшных котов и мышей. Вкусы у Раса Ордера были превосходны, но весьма эклектичны.

Они шли мимо случайных групп Халифи, младших членов семьи, приживалок, древних тетушек. С одними Лейла здоровалась сердечнее, чем с другими, но приветствовала всех.

Наконец она постучала в какую‑то дверь. Дверь автоматически отворилась, открыв тесную темную комнату. На кровати около стены сидела, съежившись, человеческая фигура. Перед кроватью драгоценным блеском мерцал маленький переносной экран.

Аделаида увидела их и спрыгнула с кровати.

– Так ты нашла его, ты не лгала!

И она судорожно обхватила руками Тоуба.

Тот всхлипнул от радости.

– Нет, я не солгала, – фыркнула Лейла. Аделаида, тоже плача, положила голову Тоубу на плечо.

– Бедный мой Тоуб, они пытали тебя? – шепнула она.

Он слегка вздрогнул:

– Они сделали все, что хотели.

Лейла улыбнулась со странным выражением:

– На самом деле они обошлись с ним очень мягко. Даже его личность не разрушена. Глубокого зондирования не было. Вот если бы они считали его агентом ГБ, он бы и говорить не мог, и не вспомнил бы, кто ты такая.

Аделаида коснулась его щеки, увидела в его глазах любовь и убрала руку.

– Бедный Тоуб, ты сильно пострадал, и все за нас. За клан Фанданов…

Тоуб всхлипывал, прижимая ее к себе. Лейла выключила монитор и повернулась к ним:

– Я понимаю, что вы рады встрече, но надо идти. Тоуба хватятся через час, самое большее.

– Да, конечно. – Аделаида освободилась из рук Тоуба. – А та пленница? Я хочу ее освободить.

– Это будет трудно. Может быть, невозможно.

– Рас Ордер сказал, что ее скоро убьют. Мы не можем этого допустить!

Лейла выдержала какую‑то внутреннюю борьбу, потом овладела собой. Ее лицо стало гладкой маской.

– Да, мы должны сделать это.

– Что сделать? – спросил, не понимая, Тоуб. Дверь открылась. Вошла служанка, неся на руках мальчика, одетого в коричневый спиралитовый костюм.

Аделаида уставилась на него, потом бросила быстрый взгляд на Лейлу.

– Это мой сын, – сказала Лейла с горькой улыбкой. – Сын Дэйна. Его первое имя – Комптон. Дэйн говорил, что нашего сына мы назовем Комптоном.

Аделаида кивнула в полном удивлении:

– Да, конечно. Комптоном звали сына Эмили и Толбота, – Может быть, но я зову его Шанур. Имя из моей родословной. Это его второе имя.

– Комптон Шанур, – задумчиво сказал Тоуб. – Интересное имя.

Аделаида вновь ощутила древнее соперничество Фандан – Халифи, возрожденное в этом крохотном ростке жизни.

– Мой сын идет с нами. Я не могу им довериться, – Они могли бы? С одним из их рода?..

– Я знаю, что они не признают его одним из своих. Ведь он все‑таки Комптон Фандан.

У мальчика были темные волосы, голубые глаза и серьезнейшее выражение лица. Аделаида была покорена. И только на дне сознания мелькнула мысль: что бы подумали об этом Эмили и Толбот!

Глава 41

Не зная охранную систему лаборатории так, как знал ее Рас Ордер, войти туда было невозможно. От остального здания она была отделена герметически.

Однако был все же путь – по тоннелю доставки, ведущему от грузового двора на задней стороне дворца около кухонь.