|
Мы с вами уже обсуждали такую необходимость. Не стоит принимать на свой счёт. – Боюсь, я как раз-таки принимаю это на свой счёт. – Малин, даже я расписываюсь, когда беру текст журнала. Это в ваших же интересах, как и в интересах «Талассы». А сейчас, если дадите трубку Сандре, я объясню ей, что у вас есть право посмотреть журнал. Хатч передал трубку Магнусен, которая некоторое время молчаливо безучастно слушала. Вскоре инженер, не говоря ни слова, повесила трубку, достала из ящика и заполнила небольшую жёлтую форму. – Передайте это охраннику на складе, – сказала она. – Вам потребуется вписать имя, дату, время и расписаться в журнале. Опуская листок в карман, Хатч задумался, по каким критериям Найдельман выбрал именно её. Разве не сама Магнусен – одна из главных подозреваемых в саботаже? Но, как бы то ни было, в это прохладное утро сама версия о вредительстве показалась ему слишком притянутой за уши. Ведь из тех, кто остаётся на острове, всем очень хорошо платят, а некоторые в конце концов должны получить миллионы. Зачем саботажнику рисковать синицей в руке ради журавля, которого и поймать-то тяжело? В этом нет никакого смысла. Дверь снова распахнулась и в командном центре возникла сутулая фигура Сен-Джона. – Доброе утро, – кивнув, сказал он. Хатч тоже кивнул в ответ, удивлённый переменами в историке, произошедшими после смерти Вопнера. Откормленные белые щёки и радостное самодовольство сменились обвисшей кожей и мешками под глазами. Извечный твидовый пиджак, что необычно, помят. Сен-Джон повернулся к Магнусен. – Уже готово? – Да, уже вот-вот, – ответила та. – Мы ждём последнего набора данных. У вашего приятеля Вопнера был в файлах такой беспорядок! Понадобилось время, чтобы всё выправить. Выражение неудовольствия – и даже боли – отбросило тень на лицо Сен-Джона. Магнусен кивнула на экран. – Я коррелирую данные, которые получают в колодце, со свежими спутниковыми изображениями. Хатч бросил взгляд на огромный монитор перед инженером. Его покрыла невозможная паутина пересекающихся линий самой различной длины и цвета. Внизу экрана появилось сообщение: Передача ограниченного видеоряда, начало 11:23. Telstar 704 Приёмоответчик 8Z (KU Band) Частота передачи данных на Землю: 14'044 MHz Получение и сведение… Сложнейшее переплетение линии на экране обновилось. На какое-то время Сен-Джон, не говоря ни слова, уставился в экран. – Я хотел бы некоторое время с этим поработать, – наконец, произнёс он. Магнусен кивнула. – Один, если не возражаете. Инженер поднялась. – Мышь с тремя кнопками управляет тремя осями. Или вы можете… – Я в курсе, как работает программа. Без лишних слов Магнусен вышла из Острова-1, прикрыв за собой дверь. Сен-Джон вздохнул и уселся в свободное – теперь – кресло. Хатч повернулся, чтобы уйти. – Я не имел в виду вас, – произнёс Сен-Джон. – Лишь её. Что за кошмарная особа! И покачал головой. – Вам довелось посмотреть? Это просто потрясающе, честно. – Нет, – ответил Хатч. – А что это? – Водяной Колодец и все его структуры. Или, скорее те, что успели нанести на карты. Малин склонился ближе к экрану. |
