Он захлопнул дверь, и музыка зазвучала снова.

Анна постояла в коридоре молча, чтобы успокоиться. Никто, даже страшный медоед, не имел права так ей грубить.

Она снова постучала. Музыка прекратилась, и мистер Свит снова открыл дверь.

– Что ещё? – рявкнул он.

Перед этим страшным зверем у Анны отказывал голос. Но она откашлялась и выговорила:

– Пойдёмте в мой кабинет!

Мистер Свит рассмеялся.

– Вы что, мисс, угрожаете мне? – И он оскалил острые зубы.

– В мой кабинет, сейчас же, – повторила Анна, собравшись с силами. – Я не позволю так со мной разговаривать в моём отеле.

Она развернулась и направилась вниз по лестнице. Сердце у неё колотилось, но она уже чувствовала себя сильнее, потому что смогла дать отпор мистеру Свиту. К тому времени как Анна спустилась в кабинет, почти все сотрудники отеля проснулись и теперь успокаивали недовольных гостей. Даже выдра Джо-Джо старалась помочь, хотя ей привычнее было иметь дело с неопытными пловцами, чем с расстроенными скунсами.

Мистер Плюш ждал за стойкой администрации, готовый к решительным действиям.

– Мне разобраться с мистером Свитом, мисс? – спросил он, потирая лапы. – А то я с радостью.

– Думаю, у меня всё под контролем, – сказала Анна, – но я бы хотела, чтобы вы тоже присутствовали – для моральной поддержки!

– Конечно, мисс, – ответил мишка.

Когда мистер Свит явился, Анна сидела у себя за столом, а за её спиной грозно возвышался мистер Плюш.

– Как вы посмели так со мной разговаривать? – рявкнул мистер Свит, угрожающе тыкая когтем в сторону Анны. – Вы что, не знаете, какой я важный зверь?

– Сэр, можете сердиться и упрямиться сколько угодно, но это мой отель. Я заслуживаю уважения, и все остальные наши гости тоже.

– Я менеджер самой популярной группы в мире, – ответил он. – А вы управляющая какой-то жалкой гостиницы. Я перевезу своих звёзд в другое место.

– Попробуйте, но свободных номеров в «Блеске» вы не найдёте, – сказала Анна. – Сейчас карнавальная неделя.

Мистер Свит был обескуражен. Анна подумала, что ему, наверное, нечасто возражают. Тут в дверь кабинета постучали и вошла Сюзи-Сюзи с гитарой за спиной.

– Эй, приятель, – спокойно обратилась она к мистеру Свиту. – Что за шум, а драки нету?

– Не вмешивайся, – сказал мистер Свит. – У меня всё схвачено. В этом жалком отелишке нам пытаются указывать, что делать.

– Нет, приятель, – возразила лисичка. – По-моему, всё не так. Тот лемурчик говорит, мы весь отель разбудили? Это нам зачем, приятель? Мы в другом месте порепетируем.

Мистер Свит сердито заворчал.

– Лемур с тобой разговаривал?

– Ага, – кивнула Сюзи.

Мистер Свит повернулся к Анне.

– Я же предупреждал: никаких разговоров с моей группой!

– Теперь понятно, почему от нас все шарахаются, – сказала лисичка. – Приятель, расслабься!

– Да я вас в минуту могу уничтожить! – яростно рявкнул мистер Свит. Он с топотом выбежал из комнаты, оставив Сюзи с Анной и мистером Плюшем.

– Не знаю, что за муха его укусила, – пожала плечами гитаристка. – Слушайте, простите, что так вышло.

Анна улыбнулась: Сюзи оказалась приятной лисичкой.