– Упс. – Чапетто шлёпает ладонью себе по рту и хихикает. – Я немного косоглаз. Я плоховато вижу, куда иду. АЙ!
Чапетто втягивает голову в плечи, когда гигантский пластиковый молоток падает ему на голову.
Клоун ревёт от хохота.
– Упс! Уж это выбьет косость из глаз!
Шут выглядит рассерженным, он чуток трясёт головой – в самом деле, теперь его глаза глядят нормально, – а затем разражается хохотом.
– Ах, как просто, доктор Яго. Благодарю вас!
– А ведь мы думаем только о себе, мой дорогой Чапетто. Мэгги, присоединяйся к нам! – Клоун наклоняется вперёд и протягивает руку Мэгги, предлагая взять его за руку.
Мэгги трясёт головой, продолжая в оцепенении стоять.
«Давай же, Мэгги, – думает Хелла, – просто сделай это, тогда эти два психа исчезнут и ты сможешь уйти». После такого Хелле, наверное, никогда больше не захочется в цирк.
Тем временем голова клоуна распухает, словно воздушный шар. Его ухмылка протягивается от уха до уха, показывая гнилые зубы, глаза вываливаются, как два больших яйца.
– Да-а-а-авай, Мэ-э-э-эгги-и-и, – напевает шут. – Мы же не хотим, чтобы Яго лопнул. Я ж тогда обляпаюсь, право слово.
– А если не пойдёшь на сцену, мы тебя съедим, – говорит клоун.
Чапетто скалит зубы.
– Няяяям-няяяям, девочки-малышки. Давненько-давненько это было.
Голова у клоуна теперь такая же большая, как туловище, она покачивается из стороны в сторону на тонкой шее.
– У нас есть ещё друзья, хочешь их увидеть? Или хочешь поглядеть, как я лопну?
Мэгги так сильно дрожит, что Хелла боится, что она сломается. Мэгги отрицательно трясёт головой.
И снова клоун протягивает руку.
– Тогда поднимайся на сцену, уж мы заставим тебя смеяться!
– Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, – напевает шут. – Посмеёшься или Яго взорвётся. И то и другое весело!
Энди снова что-то шепчет ей на ухо.
Мэгги протягивает дрожащую руку.
И клоун втаскивает её на сцену.
Глава 23
Мэгги стоит, сжавшись, между шутом и клоуном. Она выглядит совсем маленькой и смотрит на брата, который ободрительно ей кивает.
– А теперь обнимемся! – восклицает клоун.
– Да-да-да. – Шут делает сальто в воздухе. – Мы хотим Мэггины обнимашки. Да-да-да.
– Разве мало ей уже досталось? – шёпотом говорит Хелла Энди. – Это ужасно.
Энди сжимает кулаки и отвечает сквозь зубы:
– Я подозреваю, что это последнее испытание. А если это и после не закончится, я немедленно забираю её отсюда.
Хелла вздыхает.
– Она пройдёт его, вот увидишь.
– Обычно она не осмеливается даже подойти к игрушечному клоуну, простая картинка с клоуном пугает её. Это очень большой шаг для неё. Невероятно.
– Она храбрая.
Энди кивает.
– Это да.
Клоун с неимоверных размеров головой широко раскидывает руки.
– Иди, Мэгги, обнимемся!
Его белые перчатки рвутся, и появляются пальцы с длинными острыми ногтями. Он тянется схватить девочку, но не дотрагивается до неё.
Шут, стоящий по другую сторону от неё, также раскидывает руки и ухмыляется.
– Тогда мы отпустим тебя, малышка Мэгги. Одно объятие, и ты можешь идти. – Заострённые зубы шута блестят в свете рампы. – Мы любим объятия, а ка-а-а-ак давненько это было.
Хелла не отважилась бы дотронуться до этих психов даже палкой, хоть даже за миллион новых айфонов. |