— От жильцов поступают жалобы на шум.
— Я прослежу, чтобы они немедленно отправились спать, — раздался сверху голос мистера Миролюба. — Не беспокойтесь, молодой человек.
— Что ж, прекрасно, сэр. Извините, я не сразу понял, что дети не одни. — И охранник вежливо попятился и тихо прикрыл за собой дверь.
— Молодей, Алекс, — захихикала Джо. — Ты умеешь говорить его голосом так, что ни за что не отличишь!
Алекс немного смутилась.
— Ну, мне приятно это слышать. Правда мне бы не хотелось, чтобы у старика Миролюба были из-за нас неприятности. Вообще-то для учителя он ничего…
И ребята побежали вверх по лестнице. Выйдя на свет, Джесс в изумлении остановился:
— Чарли! Что у тебя с волосами?!
— Я… ну… решила сменить имидж, — промямлила Чарли. — Выбрала солнечный… апельсиновый оттенок.
Джесс поправил на носу очки.
— А мне больше нравилось, как было раньше…
Чарли уставилась на него, удивленно расширив глаза:
— Нравилось?
Джесс кивнул.
— Ага. Они всегда были такие гладкие и блестящие, — печально протянул он.
Чарли покраснела:
— Этот цвет скоро смоется. Это ненадолго.
Джо, Луиза и Алекс переглянулись.
— Будь осторожна, загадывая желания, — прошептали они друг другу.
На следующий день на обратном пути, проезжая по мосту над Хадсон-ривер, любители ночных страшилок бросили прощальный взгляд на небо Манхэттена. Багажник машины мистера Миролюба был до отказа набит многочисленным багажом, аппаратурой и двумя большими призами.
Марк с довольным видом вздохнул.
— Кажется, нам удалось доказать им всем, что мы не какие-то там провинциалы. Все-таки вам четверым достался второй приз, а мы с Марком получили почетную грамоту.
Джо зевнула.
— Ужасно хочется домой.
— Будешь всем хвастаться наградой? — Мистер Миролюб весь сиял.
— Нет, — снова зевнула Джо. — Буду спать дня два подряд.
Они устроились поудобнее, приготовившись к долгой дороге до Лейквью. Положив головы на свои рюкзаки, ребята по очереди зевали.
— Да, денек выдался трудный, — согласился мистер Миролюб, поглядывая на своих подопечных в зеркальце заднего вида. — Полагаю, вы совсем утомились от суеты этой Выставки Научных Достижений.
Утомленные любители страшилок и совместных ночных проказ тайком переглянулись за его спиной и закрыли глаза.
|