|
– Ее ручка готова писать в моей карточке. – Давайте заполним бланки. Мне необходимы ваше
полное имя, дата рождения и адрес.
Я смеюсь без юмора. – Я сама хотела бы это знать.
Ее брови сдвигаются. – Вы не знаете ваше имя, дату рождения или адрес?
Вот, что я вам говорю. Моя память пропала. Я не знаю свое имя. Я не знаю, как я сюда попала.
Я не помню, что происходило на прошлой неделе.
Она сужает свои глаза. – Что последнее вы помните?
Как здесь проснулась.
Нет, она исправляется. – Я имею в виду, что ты помнишь до этого момента?
Ничего, говорю я. – Нет ничего, кроме сейчас.
Она смотрит на меня, ее выражение лица озадаченное; проходит больше ударов, а она ничего
не говорит. Затем она смотрит через плечо на Кейдена и говорит несколько предложений на
итальянском, ясно, что про меня. Он отвечает довольно коротко, как будто делает ей выговор. Но она
не смущается, все больше пускаясь в итальянский.
Английский, пожалуйста. – прошу я, не способная принять еще одну вещь, которую не
понимаю, особенно, что касается меня и незнакомца. Что здесь хорошего?
Извините. – Мария извиняется, заново скрепляя мою карточку.
Что вы ему сказали? – Спрашиваю я, косясь на Кейдена. – Что ты сказал ей?
Я сказала ему, что собираюсь позвать доктора поговорить с вами через несколько минут,
отвечает она.
А я сказал ей, что мы хотим, как можно скорее, добавил Кейден.
Вам что нибудь надо, пока я не ушла? – спрашивает Мария.
Узнать, что со мной не так, говорю я, минуту не веря, что каждый из них рассказал мне все, что было сказано. – Почему я не могу вспомнить, кто я?
Похоже на какую то временную потерю памяти с травмой головы, говорит она.
Значит это временно? – давлю я, надеясь на положительные новости.
Весьма вероятно, но нам необходимо поговорить с доктором. – Она нагибается и сжимает мою
руку. – Все будет хорошо. Не переживайте.
Как я могу не переживать, когда я даже не знаю свое имя?
Я знаю, это ужасно, но уверена, мы все выясним. Я пойду поспешу за доктором. Вы что
нибудь хотите? Воды? Что нибудь перекусить?
Воды будет достаточно, говорю я, умирая от жажды, но я исправила свой ответ. – Это не
срочно. После того, как вы найдете доктора, но все равно спасибо.
У нас есть вода, сообщает Кейден, подходя к подносу на роликовом столе в конце кровати и
указывая на кувшин. – Я позабочусь об этом.
Только сначала немного, чтобы вы не заболели, Мария предупреждает, направляясь к двери, где Кейден задерживает ее уход и, проигнорировав мою просьбу про английский, говорит ей что то на
итальянском. Мария быстро и резко ему отвечает, кажется довольный ее ответом, он отходит и
разрешает ей пройти.
Я скоро вернусь, кричит она мне, быстро выбежав из палаты.
Кейден наполняет чашку водой, и я не могу не заметить татуировки на каждом его запястье.
Левая выходит за края его часов, но вот правая привлекла мое внимание: коробка со словами, тянущиеся к его предплечью, ни одно из которых я не могу разобрать. |