— Это тебе знать необязательно. Ты не ответил. Что значит стандартное время? Насколько знаю, на корабле — бортовое время, на планете, откуда обитатели космического корабля — местное время.

— Так у нас на «Охану» много рас, поэтому адмирал и ввёл стандартное время, принятое на каком-то Галактическом Съезде.

«Опять какой-то единый орган управления нарисовался», — подумал, вспоминая высказывания ашш Сошша Хааш, что оружие, которое применяли шнахассы кем-то запрещено к использованию на обитаемых планетах, одновременно делая в мыслях пометку, чтобы в спокойной обстановке расспросить подробнее и принца крови, и этого пленного, если выживет. Всё-таки анторсы слишком долго находятся в Космосе, не знаю точно сколько поколений, если брать их местное планетарное время за основу, но очень и очень долго.

— И много делегатов на этом Съезде присутствовало?

— Кого?

— Представителей рас.

— Так я откуда знаю⁈ Я же там не был. И давно это было. Очень давно… Так, совершили виток вокруг планеты, идём на посадку. Всем приготовиться.

— Где садимся? Траектория посадки?

— Садиться будем по баллистической траектории, а где — не знаю. На мониторе наблюдаю единственный континент.

— Убить нас захотел⁈ — дёрнулся, но ремни противоперегрузочного кресла удержали. Я знал, что при посадке по баллистической траектории вектор равнодействующих аэродинамических сил направлен прямо противоположно вектору скорости движения аппарата. И из-за большой крутизны траектории вхождения спускаемого аппарата в плотные слои атмосферы на высокой скорости происходит сильный аэродинамический нагрев аппарата, но самое неприятное — это нарастающая вплоть до 10g перегрузка, что и для человека предельно допустима.

— Автоматический режим. Я всё равно сделать ничего не могу. Лучше приготовьтесь…

* * *

Соня, коридорами, быстро шла на командный пункт. Через несколько минут начнётся её дежурство. Хотя о каком соблюдении графика дежурств можно говорить, когда последние сутки все, буквально все: и анторсы, и земляне готовились к приёму гостей. Информация, что корабль-матка анторсов снимется со своей орбиты вокруг спутника планеты и приблизится к Земле для спуска летательных аппаратов двойного класса воодушевило не только земное командование, но и анторсов. «Совет живых о нас не забыл, о нас помнят», — слышала Соня в разговорах среди истинно живых и это означало, что у неё, как у переводчика, прибавилось работы. Она даже толком не успела расшифровать то, что забрала из тайника, оборудованного Стариком — времени не было, а по-быстрому расшифровать сложный тройкой код, которым было зашифровано послание у неё не получилось и пришлось эту работу отложить на более подходящее время. То, что вдруг найдут конверт с текстом она не боялась. Там обычный художественный текст на сорока восьми листах машинописного текста и не зная ключа к первым десяти страницам, нельзя найти второй ключ, который ведёт к третьему, и только потом можно приступать к расшифровке всего текста. И не зная этого, для обывателя, страницы будут казаться всего лишь короткой повестью, не несущей смысловой нагрузки.

— Вы вовремя, — встретил её у входа на командный пункт адъютант министра, — а то наши штатные переводчики не справляются. Вы знакомы с военными терминами?

— Да. Знакома, — быстро ответила Соня, возвращаясь в реальность из воспоминаний.

— Отлично, пойдёмте за мной, — выдохнул адъютант и не оборачиваясь пошёл вглубь помещения. Соня знала, что командный пункт разделён на несколько помещений. Основное, где собирается, анализируется оперативная информация и несколько дополнительных, но не менее важных, но туда её не допускали. И она не знала, что там происходит.