Ступайте с Богом.
Это было сказано с некоторым сожалением, но без настоящей боли, поскольку Мередит никогда не знала, что, значит, иметь мать. Она могла только посочувствовать этой женщине.
Талла улыбнулась Мередит неожиданно теплой улыбкой.
— Хорошо, что лорд Роланд выбрал вас, миледи. Может быть, вы и дочь Пинакра, но вы не враг мне.
Не зная, как отреагировать на это одобрение, прозвучавшее из уст возлюбленной ее мужа, Мередит сказала:
— Вам надо поспешить, если вы хотите застать свою матушку живой.
Талла взяла Матильду на руки и поцеловала. По-видимому, она почувствовала облегчение оттого, что ей не пришлось оставлять своего ребенка в руках враждебно настроенной к ней женщины.
Энн отобрала у Таллы малышку и повернулась к своей госпоже:
— Я позабочусь о ней, миледи. Мередит протянула руки:
— У вас и так дел невпроворот, Энн. Я сама присмотрю за ней.
Старшая служанка с сомнением взглянула на нее своими серыми глазами.
— В этом нет необходимости, миледи. Вы уже и так сделали доброе дело, оставив ребенка здесь.
Мередит покачала головой.
— Что за глупости. Я не хочу, чтобы на вас легла еще одна обязанность. Соглашаясь взять девочку, я имела в виду, что буду сама заботиться о ней. Она не виновата в том, что Роланд — ее отец.
Служанка вздрогнула и, поджав губы, передала Матильду Мередит. Та бережно прижала малышку к себе. Видимо, Энн не ожидала, что ее госпожа знает всю правду, подумала Мередит и переключила все внимание на ребенка.
— Я — леди Мередит, — назвала она себя. — Мама объяснила тебе, что ты останешься на несколько дней в замке?
Девочка кивнула:
— С Роландом.
— Ну да, с Роландом, — согласилась с ней Мередит. — Только, знаешь, он очень занят, и у него будет не так уж много времени, чтобы поиграть с тобой. Ты не станешь возражать, если я буду заботиться о тебе?
Девочка посмотрела на нее удивительно умными глазками и, доверчиво кивнув, прильнула к ней головкой.
Мередит почувствовала, как тает ее сердце. Она сказала Энн:
— Пожалуй, я заберу Матильду к себе в комнату. Не принесете ли вы туда ее вещи?
Шествуя с малышкой на руках через главный большой зал и поднимаясь по лестнице, Мередит ощутила на себе множество взглядов. Без сомнения, всех удивил ее поступок. Но она не собиралась никому объяснять свое поведение.
К тому времени, как Мередит дошла до своих покоев, Матильда уже спала. Мередит уложила ее на кровать и прикрыла одеялом. Малышка казалась такой крошечной и беспомощной, когда лежала вот так, подложив пухленький кулачок под бледную щечку.
Мередит с сожалением подумала, что у нее самой никогда не будет такой малышки, которую она бы любила и лелеяла. С Роландом это невозможно!
Она подняла глаза, услышав голос Энн, стоявшей в дверях.
— Миледи, я принесла ее вещи.
Энн протянула стянутый наверху веревкой шерстяной мешок.
— Пожалуйста, положите его на мой комод, — попросила Мередит.
Сделав это, Энн продолжала стоять, глядя на хозяйку с таким видом, словно собиралась что-то сказать.
— Вы хотите о чем-то поговорить? — наконец спросила Мередит, поняв, что служанка колеблется.
— Могу я высказать то, что у меня на сердце? Мередит кивнула:
— Разумеется.
Энн помолчала, а потом, видимо собравшись с духом, выпалила:
— Молю Бога, чтобы вы простили меня за то, что я превышаю свои права. Но я должна вам сказать, что вы кое в чем заблуждаетесь. Матильда — не дочка милорда Роланда.
Мередит выпрямилась, ошеломленная.
— Да вы только взгляните на нее. |