МУДРОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕГАЕМАЯ БЛАГОРАЗУМИЕМ
В этот вечер, после обычной прогулки по городу, епископ Диньский
довольно долго сидел, затворившись у себя в комнате. Он был занят обширным
трудом на тему об обязанностях, который, к сожалению, так и остался
незавершенным. Он тщательно собирал вое сказанное отцами церкви и учеными по
этому важному вопросу. Его труд делился на две части: в первой говорилось об
обязанностях общечеловеческих, во второй - об обязанностях каждого человека,
в зависимости от общественного его положения. Общечеловеческие обязанности -
суть великие обязанности. Их четыре. Апостол Матфей определяет их так:
обязанности по отношению к богу (Матф., VI), обязанности по отношению к
самому себе (Матф., V. 29, 30), обязанности по отношению к ближнему (Матф.,
VII, 12}, обязанности по отношению к творениям божиим (Матф., VI, 20, 25). А
что до остальных обязанностей, то епископ нашел их обозначенными и
предписанными в других местах: обязанности государей и подданных - в
Послании к Римлянам; судей, жен, матерей и юношей - у апостола Петра; мужей,
отцов, детей и слуг - в Послании к Ефесянам; верующих - в Послании к Евреям;
девственниц - в Послании к Коринфянам. Все эти предписания он старательно
объединял в одно гармоническое целое, которое ему хотелось сделать
достоянием человеческих душ.
В восемь часов вечера он еще работал, держа на коленях раскрытую
толстую книгу и ухитряясь при этом делать записи на четвертушках бумаги. Как
всегда в это время, в комнату вошла Маглуар, чтобы взять столовое серебро из
шкафчика, висевшего над его кроватью. Через минуту, вспомнив, что стол
накрыт и что сестра, должно быть, уже ждет его, епископ закрыл книгу, встал
из-за стола и вышел в столовую.
Столовая представляла собой продолговатую комнату с камином, с дверью,
выходившей прямо на улицу (мы уже говорили об этом), и окном в сад.
Маглуар действительно кончала накрывать на стол.
Не отрываясь от дела, она разговаривала с Батистиной.
На столе горела лампа; стол стоял близко от камина, где был разведен
довольно яркий огонь.
Нетрудно представить себе этих двух женщин, из которых каждой было за
шестьдесят: Маглуар - низенькую, полную, подвижную; Батистину - кроткую,
худощавую, хрупкую, немного выше ростом, чем ее брат, в шелковом платье
красновато-бурого цвета, которое было модно в 1806 году в Париже, когда она
купила его, и которое верно служило ей до сих пор. Употребляя простонародное
выражение, имеющее ту заслугу, что оно одним словом передает мысль, на
которую едва хватило бы целой страницы, скажем, что с виду Маглуар была "из
простых", а Батистина - "из господ". Маглуар носила на голове белый чепец с
гофрированными оборками, а на шее золотой крестик - единственное золотое
женское украшение, которое можно было найти в этом доме; белоснежная косынка
оживляла ее черное платье из толстой шерстяной материи с широкими короткими
рукавами; передник из бумажной ткани в красную и зеленую клетку,
перехваченный на талии зеленым кушаком, и такой же нагрудник, приколотый
сверху двумя булавками, довершал ее туалет; на ногах у нее были грубые
башмаки и желтые чулки, какие носят жительницы Марселя. |