|
Сидевший за рулем парень, которого я хорошо знал, был полицейским сыщиком. Он с интересом наблюдал за нами. Я дружески кивнул ему, пригласил Синтин войти, закрыл дверь, взял девушку под руку и провел в кабинет Вулфа, а оттуда – в соседнюю комнату с окнами на улицу. Она выглядела озабоченной, измученной и, как мне показалось, напуганной. – У нас в столовой, – объяснил я ей, – инспектор Кремер из полиции, он весьма интересуется вами. Вы хотите его видеть? – Я уже видела его… Она оглянулась, увидела кресло, упала в него. – Он почти целый час задавал мне вопросы самые нелепые… – Почему? Что случилось? Она закрыла лицо руками, но потом все же подняла голову и посмотрела на меня: – Мой дядя… Мне необходимо немедленно видеть Ниро Вулфа. Она снова поникла и снова спрятала лицо в ладонях. Потребовалось порядочно времени, чтобы ее успокоить. Когда снова взяла себя в руки, я сказал: – Посидите, пожалуйста, спокойно в этой комнате, постарайтесь не шуметь… хотя стены здесь и звуконепроницаемые, но лишняя предосторожность не помешает, а я на минутку отлучусь. Когда я вернулся в столовую, кофе еще было на столе, но уже появилось и пиво. Вулф выбрался из кресла, суровый и непреклонный. – Нет, сэр, – говорил он ледяным тоном, – как вы видите, я еще не закончил завтракать. На столе мой любимый пудинг и превосходный сыр. Я не допил кофе… Вы прервали мою трапезу, ворвались в столовую. Не будь вы офицером полиции, мистер Гудвин, не раздумывая, спустил бы вас с лестницы. Он прошел через прихожую в кабинет. Я отправился следом. Кремер двинулся за нами, подошел, ничего не спрашивая, к красному креслу и сел в него. Вулф долго устраивался на своем необъятном сидении за письменным столом. Дышал он с натугой, вид у него был непримиримый. – Забудем наши недоразумения и поговорим о деле, – предложил Кремер. Вулф молчал. – Все, что мне надо от вас, – продолжал инспектор, – это узнать, зачем Синтин Найдер приходила к вам. Вы вправе спросить у меня, почему я этим интересуюсь. Я бы давно это объяснил, если бы не ваше шумное возмущение по поводу того, что я прервал ваш завтрак. Речь идет об убийстве. Вулф безмолвствовал. – Вчера вечером, – продолжал Кремер, – между восемью и двенадцатью часами, в офисе фирмы «Домери и Найдер» на 12 этаже в доме № 496 на Седьмой авеню, произошло убийство. Синтин Найдер находилась там вечером от девяти до девяти тридцати. Она это подтверждает. Насколько мне известно, никого другого там не было. Она же сказала, что приходила туда за какими то эскизами. Тело убитого было обнаружено утром, оно лежало посреди помещения. Этот человек получил сильный удар по затылку, скорее всего длинной палкой с металлическим набалдашником, какими пользуются для поднятия вверх оконных рам. Кроме того, убитому было нанесено с десяток ударов по лицу… Вулф продолжал молчать, вдобавок к этому он еще и закрыл глаза. Мне стало неловко. Я считал, что поскольку Кремер является главой отдела по расследованию убийств и добросовестно выполняет свою тяжелую и неблагодарную работу, мы могли бы быть с ним повежливее. Я решил его немного приободрить и дружелюбно спросил: – И кого же так зверски убили? – Никто не знает! – ответил он саркастически, не оценив моего доброго порыва. – Совершенно никому не знаком, никто о нем ничего не может сказать… Он помолчал, затем резко спросил у меня: – А может быть, вы мне скажете, кто это такой? Я удивился: – Каким образом? – Если я опишу вам его внешность? – Валяйте… Только едва ли ваше описание что нибудь даст. |
