-  Десять лет назад!

    Туруме постарался скрыть облегчение.

    -  Десять лет назад, - сказал он, - не было даже этого здания! У вас есть документы, подтверждающие сделку? Нет? В таком случае вы не можете претендовать на собственность!

    Легкость, с которой чиновник употреблял английские термины, заставила Рохана улыбнуться.

    Туруме неправильно истолковал его улыбку и занервничал:

    -  Может быть, какие-то дополнительные сведения?

    Рохан покачал головой:

    -  Моя семья не имеет от него известий в течение десяти лет! И я не претендую на собственность! Хочу только найти своего дядю!

    «Если ты хочешь всего лишь увидеть его, то почему ты здесь, а не там, на острове?»

    -  Десять лет? Так давно? - В голосе Туруме прозвучало наигранное презрение.

    Белый уловил оттенок, еще раз отрицательно покачал головой:

    -  Я узнал об этом полгода назад! И хочу довести дело до конца.

    Парень начинал нравиться Туруме. Это было плохо. Чтобы не дать себе размягчиться, чиновник посмотрел на девушку, представил, как она развлекает этого белого, и справился со своими чувствами. Эта девушка куда больше нужна ему, Куто, чем американцу. Что может белый дать такой девушке?

    -  У нас в стране был политический кризис! - вежливо произнес чиновник. - Не думаю, что в архивах есть интересующие вас бумаги.

    -  Если мне не удастся получить помощь в вашем департаменте, - предупредил Рохан, - я обращусь прямо к Президенту!

    -  Не думаю, что господин Президент вас примет!

    -  Он примет меня! - уверенно заявил Рохан.

    Туруме вздрогнул. Если парень не блефует, если Президент узнает о том, что происходит на острове…

    Этого допустить нельзя!

    От Рохана не укрылся испуг чиновника. Но, конечно, он не мог догадаться о действительной причине. И Рохан решил поднажать. Тем более что не мог поручиться, что Президент действительно согласится его принять. Без ходатайства отца. А обращаться к отцу Рохан пока не хотел.

    -  Вице-президент Объединенной нефтедобывающей компании - мой знакомый! - солгал он. - И не откажет в содействии!

    «Его нельзя отпускать! - понял Туруме. - Но… я не могу показать свою заинтересованность! Хотя…»

    Лицо чиновника вдруг расплылось в сладкой улыбке. Настолько неожиданно, что Рохан улыбнулся в ответ, недоумевая.

    -  После определенных событий, - произнес чиновник, - у нас такая путаница. Такая путаница! Но, может быть, если хорошо поискать… что-то сохранилось? -

    Он улыбнулся еще приторней. Эмаль на его верхних резцах отсутствовала, отчего казалось, что в ряду белых зубов зияет провал.

    -  Это трудная… большая работа! Очень большая! Стоит больших усилий! Я мог бы попытаться?..

    Намек был прозрачен. Губы Рохана чуть искривились. Он полез в задний карман за бумажником, выудил из него купюру в пятьдесят долларов.

    -  Больших усилий! - повторил Туруме, не трогая денег.

    Рохан положил еще одну банкноту.

    -  Если будет результат, положительный результат, я заплачу в десять раз больше! - сказал он по-английски.

    Черная мясистая рука накрыла обе бумажки разом.

    -  Я сделаю все, что смогу! - сказал Туруме на суахили.