Восхищение было написано не только на лице Бертрана, но и на смуглых физиономиях всех его чертей и лицах красавиц, окруживших золотой трон полукругом. Глядя на эту огромную душу, Бертран не выдержал и сказал, уточняя:

       - Не пытайся льстить нам, старый хитрец. Здесь только одна Создательница, прекрасная муза Эрато, да, и она пока что всего лишь Ученица.

       Душа Зардоза испустила целый сноп золотых искр и, весело рассмеявшись, пылко воскликнула:

       - Не лукавь, юноша, я уже слишком стар для того, чтобы не заметить очевидного. Всем вам суждено вскоре стать великими Создателями и этот день не за горами, старый Зардоз имеет опыт в таких делах. И все-таки, лучезарная, я хотел бы знать имена тех, пока что ещё Верховных, магов, перед которыми я стою. Но более всего я хочу знать имя твоего рыцаря, который сразил меня одним единственным ударом.

       Эрато не только представила Зардозу всех своих спутников, но и сообщила ему, что его ждет внизу, ожидая того, какое впечатление это произведет на него. Огромная душа при этом даже не дрогнула и не потемнела, как того можно было ожидать. Наоборот она снова вспыхнула яркими огнями и громогласно воскликнула:

       - Отлично, Создатели! Это самое подходящее место для таких негодяев, как старый Зардоз. Ему давно пора испытать все то, чему некогда он предавал своих врагов, не щадя даже женщин и детей. Вот только одного вы не дождетесь, Зардоз никогда не станет есть дерьма и блевотины, а также пить чужую мочу, какими бы ужасными не были муки голода и жажды. И вот еще что, Создатели, не могли бы вы дать мне тело арзана? К тому же это значительно упростит вам работу, ведь я просто не смогу поместиться в ином теле, мы, арзаны, очень древняя раса и поэтому даже наши души выглядят иначе. Правда, тогда в вашем аду станет еще одним мучителем больше, так как я не потерплю того, чтобы вокруг меня крутились всякие недоноски.

       Просьба Зардоза привела в изумление, прежде всего, мастера Бертрана. Мало того, что он не видел ни одного живого арзана, так он еще и прекрасно понимал то, что эта душа уже через несколько месяцев будет так светла, что её нужно будет выпускать в Чистилище. Зардоз, кажется, прочитал его мысли и весело гаркнул:

       - Создатель Бертран, ты уж не теряй меня из виду и помни, что моё самое большое желание, это вновь стать арзаном и войти в ваш метафизический мир, чтобы вновь стать воином, но уже сражающимся во имя Господа Бога, а не своих низменных страстей и желаний. Я, как говорят люди, не хочу пускать свою жизнь псу под хвост.

       Посовещавшись несколько минут с Эрато и Григорием, Бертран, внимательно выслушав их рекомендации, сотворил тело алзана и даже сделал его несколько большим, чем то, которое они увидели в подвале Вацлава Лацердса. Душа древнего воина вошла в него сама, без каких-либо понуканий и могучий, огромный алзан коленопреклоненно встал перед троном. Теперь он был молчалив и сосредоточен. Черти с серебряными рогами были начеку, но этот огромный парень даже и не помышлял о том, чтобы нападать на кого-либо.

       Более того, видя то, что они не хлещут его своими синими плетями, он требовательным жестом поманил к себе ближайшего парня и, отобрав у него плеть-семихвостку, несколько раз ожесточенно хлестанул себя по спине. Смуглая шкура алзана вся так и затрещала, лопаясь от этих ударов. От широченной, мускулистой спины этого отважного парня повалили синеватые клубы дыма, но он даже не вздрогнул и не издал ни единого звука. Отдав плеть, он еще раз поклонился своим будущим друзьям, сам пошел к уже открытому люку и, дружелюбно улыбнувшись и помахав им рукой, сиганул вниз.