|
- Не знаю. Может, тысячи полторы? Две? - Они собираются строить и дальше? - Пока речь идет о десяти новых домах. Да, кстати! Вот здесь будет бассейн. Бланш не умела плавать. Да и сам он плавал плохо. В пору его детства у хорошего ученика почти не оставалось времени для занятий спортом. А Эмиль обязан был быть хорошим учеником. Затем - хорошим служащим, хорошим мужем, хорошим отцом семейства, хорошим водителем. Его ни разу не оштрафовали! Неужели все это зря? - Если только совесть твоя чиста... Была ли чиста совесть у его соседа или же ему было на это наплевать? Может, у него и вовсе не было совести? Бланш восхищается, потому что полагается Восхищаться. А также еще, чтобы сделать ему приятно, поскольку он в некотором смысле был ответствен за их переселение. - Я и не думала, что настоящая деревенская природа так близко. Они подходят к пшеничному полю. - Ты видел маки и васильки? Они тебе ни о чем не напоминают? Ну конечно! Их первая воскресная прогулка. Он тогда сорвал, ей несколько васильков, которые она воткнула в петлю своей блузки. Прошло пятнадцать лет, а она по-прежнему благодарна ему за них и дает ему это понять долгим растроганным взглядом. - Нам еще долго идти? - нетерпеливо спрашивает Ален. В его годы Эмиль тоже не любил воскресных прогулок, но не решался это показывать. Занятно, когда он теперь воскрешал их в своей памяти, то чувствовал тоску, как будто вспоминал о потерянном рае. Не потому ли он навязывал их сыну? Или же он просто следует семейной традиции? - Мы могли бы сходить в кино. - В такую хорошую погоду? Хорошую погоду нельзя было упускать, нужно дышать свежим воздухом. Они обнаруживают слева неизвестную им дорогу. По обе ее стороны тянутся возделанные поля, а на холме они видят настоящую ферму с коровами, что пасутся вокруг, и стогом сена. Бланш приходит в восторг: - Настоящий деревенский пейзаж! Они продолжают шагать и очень скоро видят хрупкую колокольню, которая вырастает как из-под земли, затем квадратную башню крошечной церквушки, ее крышу из серой черепицы. Вскоре в пейзаже возникают низкие дома, выкрашенные по большей части в белый цвет - лишь один дом был ярко-красным, - они не выстраиваются в улицы, а разбросаны то тут, то там: у каждого свой палисадник, несколько цветков, лук-порей, зеленый горошек, зеленая фасоль, карабкающаяся по жердочкам. Старик в рубашке с засученными рукавами перестает копать и вытирает лоб рукавом, глядя, как они проходят мимо. - Ты знал про эту деревню? - Скорее, это хутор. Нужно будет посмотреть по карте. Мне о нем не рассказывали. - Взгляни-ка. Настоящая деревенская бакалейная лавка - темный, узкий, вытянувшийся в глубину магазинчик, где торгуют всем: крахмалом и конфетами, керосином и банками консервов, шерстью и рабочими фартуками. - Если я не найду то, что мне нужно в Клерви, я знаю куда направиться. Недалеко от церкви, над крыльцом дома, мало чем отличавшегося от остальных домов, можно было прочесть "Кафе". |
