– Мне надо кое‑что сказать тебе, Лиана. – Что еще он может сказать? В ее глазах промелькнул страх. – Я уже подыскал корабль, на котором вы с девочками сможете уехать. Это фрахтовое судно, оно стоит у Тулона. Думаю, немцы о нем еще не знают, да оно их вряд ли заинтересует. Мне сообщили о нем подпольщики. Судно стоит довольно далеко от берега, мимо проходил рыбацкий баркас, и оттуда команде сообщили о сдаче Франции. Сейчас они ждут. Собирались идти в Северную Африку и служить законному правительству, но во Франции осталось еще много таких, как вы, тех, для кого это последний шанс вырваться из страны. В Тулон я отвезу вас сам, а на борт вас доставит лодка. Конечно, все это опасно Но оставаться здесь для вас еще опаснее.

– Куда опаснее здесь будет для тебя, Арман., – Лиана тихо поднялась и села, печально глядя на единственного в жизни мужчину, которого любила. – И почему ты не уехал в Северную Африку на службу к, правительству? Он только покачал головой.

– Не имею права. У них там своя работа, у меня здесь – своя – Он печально улыбнулся – А у тебя – своя. Ты должна уехать и увезти с собой мой секрет и наших детей. Ты должна заботиться о них до тех пор, пока не кончится это безумие. А потом ты опять вернешься ко мне. – Он вздохнул, губы скривились в горькой улыбке. – К тому времени я, наверное, уже выйду в отставку. Но кто знает, когда это будет.

– Тебе нужно уйти в отставку сейчас.

– Для этого я еще слишком молод.

– Ты уже достаточно сделал для страны Ты очень многое ей отдал.

– А теперь отдам все без остатка.

Лиана знала, что так оно и будет, и только надеялась, что это не будет стоить Арману жизни.

– А ты не можешь служить Франции иначе, не подвергая жизнь опасности?

– Лиана… – Он привлек ее к себе и обнял.

Она слишком хорошо знала своего мужа. Если он что‑то решил, невозможно заставить его передумать. И она была рада уже тому, что он раскрыл ей правду, перед тем как она уедет. Мысль о том, что муж по собственной воле стал сотрудничать с Петеном, что он оказался предателем, была бы для нее невыносимой. Теперь, по крайней мере, она знала правду.

Она никому не раскроет этот секрет, ведь это может стоить ему жизни. Возможно, когда‑нибудь потом расскажет об этом девочкам, но пока они еще слишком малы, чтобы понимать такие вещи.

.Ей пришлось собрать все силы, чтобы решиться спросить Армана о том, что она должна была знать.

– Когда мы едем?

– Завтра ночью.

Лиана сжалась в комок, и, хотя старалась сдерживаться, плечи ее задрожали, и она зарыдала.

– Тише, тише, мой ангел. Mon ange… ca пе vaut pas la peine. He стоит плакать. Скоро мы снова будем вместе.

На самом деле Бог знает когда. Всю ночь они не спали, а лишь лежали рядом. Уже светало, но Лиане не хотелось, чтобы эта ночь подходила к концу.

Глава двадцатая

С выключенными фарами они ехали в Тулон проселочными дорогами во взятой напрокат машине. Арман имел при себе свои новые официальные документы. Лиана была в черном платье и черном шарфе. Девочек она одела в свободные брюки, рубашки и туфли из мягкой кожи. У каждой была небольшая сумка с вещами. Все остальное пришлось оставить во Франции. По дороге почти не разговаривали. Когда дети уснули, Лиана все время смотрела на Армана, как бы желая впитать в себя последние часы, проведенные с ним. Все еще не верилось, что через несколько часов они расстанутся.

– Это даже хуже, чем когда я заканчивала университет, – постаралась улыбнуться Лиана.

Оба вспомнили тот год их помолвки, когда ему приходилось жить в Вене, а она заканчивала Миллз‑колледж в Окленде. Но теперь – и они оба отдавали себе в том отчет – разлука может затянуться куда больше, чем на год.