- Навозник?
Я здесь, - донесся из темноты голос. - Это ты, Чудик?
- Ле Навозник, где ты?
- В клетке.
- О! Что это за запах?
- Беленький, - сказал Навозник. - Брат Увальня. Он умер. Я копаю ему могилу. Ты помнишь, брат Увальня...
- Помню. Я вчера видел его у изгороди. Он выглядел очень больным.
- Он не долго мучился. Входи и помоги мне копать.
- А изгородь...
- Выключена. Перелазь через нее.
- Мне не нравиться бывать там, внутри.
- Когда мы были детьми, ты ни о чем подобном не заикался, пробираясь ко мне. Иди сюда, я хочу вытащить этот камень, помоги.
- Это было, когда мы были детьми. А в детстве мы делали очень многое из того, чего ни за что в жизни не сделаем сейчас. Это твоя работа, ты и копай.
- Челка приходила и помогала мне, она мне всегда о тебе все рассказывала.
- Челка приходила... - переспросил я. - Рассказывала???
- Хорошо, некоторые из нас могли ее понимать.
- Да. Некоторые из нас могли...
Я взялся за проволоку возле столба, но перелезать не стал.
- Действительно, - сказал Навозник. - Я все время огорчаюсь, что ты не заходишь ко мне. Мы бывало веселились. И я очень рад, что Челка не забывала сюда дороги. Мы бывало...
- ...делали массу вещей, Навозник. Да, я знаю. Послушай, до четырнадцати лет мне никто не говорил, что ты не девушка. Извини, если я тебя обидел.
- Да, нет. А Челке никто не рассказал, что я не мальчик. Я отчасти рад этому, хотя и не думаю, что это оттолкнуло бы ее.
- Она часто приходила сюда?
- Когда не была с тобой.
Я влез на изгородь и спрыгнул с другой стороны.
- Где этот проклятый камень?
- Здесь...
- Не прикасайся ко мне. Покажи.
- Здесь, - повторил из темноты Навозник.
Я обхватил камень и потащил его из грязи. Корни затрещали, чмокнула грязь, и я выкатил глыбу на ровное место.
- Кстати, как ребенок?
(Я замер. Проклятый Навозник, я надеялся услышать вовсе не это.
Почему твои слова меня так задели?) Возле столба лежала лопата, я поднял ее и стал выбрасывать из ямы гравий. Проклятый Навозник.
- Мой и Челкин... - он на секунду замолчал, - Я собираюсь где-то на следующий год показать девочку докторам. Ей необходима специальная подготовка, воспитание и обучение, но она вполне работоспособна. Вероятно, она никогда не будет Ла, но, по крайней мере, она не останется здесь, в клетке.
- Я имел в виду не этого ребенка.
Лопата лязгнула о камень.
- Ты же не уточнил, а здесь они все мои, - в его тоне прозвучали ледяные нотки. Потом Навозник слегка, явно нарочито, толкнул меня в бок. А... ты имел в виду твоего и моего. (Ах ты гермафродитный ублюдок, как будто ты не понимаешь о ком идет речь, как будто ты не в курсе...) Он живет здесь, но он счастлив. Хочешь пойти посмотреть на него...
- Нет, - ответил я, с ожесточением выбросив из ямы лопаты три грязи, - Давай поскорее похороним Беленького.
- Куда?
- Ла Страшная, это она сказала. |