|
Я попытался встать на ноги, но две девушки удержали меня. — Ты не в состоянии прыгать со скалы, — сказала девушка с рыжеватыми волосами. — Пустите меня! — потребовал я. — Что вы о себе возомнили? Зоя шагнула вперед так, словно собиралась влепить мне пощечину. — Нет, — приказала та, что явно была тут главной. — Я не чувствую дерзости в его словах. Он просто не в себе. Он не понимает. Младшая девушка взглянула на меня, ее глаза были холоднее и ярче зимней луны. — Я Артемида, — произнесла она. — Богиня охоты. Глава третья Бьянка ди Анджело делает выбор После того как доктор Торн обратился в мантикору и камнем рухнул со скалы с Аннабет на спине, я думал, что уже ничто не способно потрясти меня. Но когда эта двенадцатилетняя девчонка заявила, что она богиня охоты Артемида, у меня достало сил на нечто действительно умное и достойное. Ну, то есть я сказал: — Мм… ага… — и продолжать стоять столбом. Совсем не так повел себя Гроувер. Он засопел, поспешно упал в снег на колени и запричитал: — Спасибо тебе, повелительница Артемида! Ты такая… такая… Просто супер! — Вставай, козленок! — оборвала его Талия. — У нас и без того есть о чем позаботиться. Аннабет пропала! — Ухты! — сказала Бьянка ди Анджело. — Постойте. Подождите минуточку! — Все посмотрели на нее. Она провела пальцем, поочередно указывая на каждого из нас, словно соединяя точки, чтобы получился рисунок. — Кто вы?.. Что вы за люди?.. Выражение лица Артемиды смягчилось. — Наверное, будет правильнее спросить — кто ты, моя дорогая? Кто твои родители? Бьянка бросила тревожный взгляд на брата, который все еще с благоговейным почтением взирал на Артемиду. — Наши родители умерли, — сказала Бьянка. — Мы — сироты. Есть трастовый банк, который платит за наше обучение в школе, но… — Девочка умолкла. Полагаю, по нашим лицам она догадалась, что мы ей не верим. — Что вы так смотрите? Я правду говорю! — Ты полукровка, — сказала Зоя Ночная Тень. Происхождение ее акцента трудно было определить. Он казался старомодным, словно она не говорила, а читала слова по древней книге. — Один из твоих родителей был смертным. Другой — олимпийцем. — Олимпийцем… спортсменом? — Нет, — ответила Зоя. — Одним из богов Олимпа. — Круто! — подал голос Нико. — Нет! — Голос Бьянки дрожал. — Ничего крутого! Нико пританцовывал, словно ему хотелось в уборную. — Скажите, у Зевса и вправду есть жезл, которым он мечет молнии и который может причинить до шестисот повреждений? С ним можно заработать дополнительные очки?.. — Заткнись, Нико! — Бьянка закрыла лицо руками. — Это не твоя дурацкая игра в мифы и магию, понял? Никаких богов не существует! Как бы я ни беспокоился из-за Аннабет — а мне хотелось немедленно броситься на ее поиски, — я не мог сдержать чувства жалости по отношению к брату и сестре ди Анджело. |
