|
«Держитесь естественно», — велела Талия. О какой естественности, черт возьми, может идти речь, когда ты полукровка, выполняющий опасную миссию? — Ну как, тебе удалось спроектировать еще что-нибудь симпатичное за последнее время? Глаза Аннабет вспыхнули, как всякий раз, когда мы заговаривали об архитектуре. — О Перси! В новой школе я освоила программу 3D-дизайн, и эта компьютерная программа позволяет… Аннабет стала объяснять, какой монумент задумала воздвигнуть на Граунд-зиро[4] на Манхэттене. Она говорила о несущих конструкциях и фасаде, о строительных материалах, а я пытался слушать. Я знал, что она хочет стать суперархитектором, когда вырастет. Ей нравились математика, история архитектуры и прочая мура. Я с трудом улавливал даже общий смысл того, что она говорила. По правде говоря, я был несколько обескуражен, услышав, что Аннабет так нравится новая школа. Впервые она пошла в школу в Нью-Йорке. Признаться, тогда я надеялся видеть ее чаще. Но это был чисто женский интернат в Бруклине. Они с Талией обе ходили туда, школа располагалась достаточно близко от Лагеря полукровок, и Хирон мог помочь им, если они попадут в беду. Я же посещал среднюю школу на Манхэттене и почти не виделся с ними. — Вот здорово, — сказал я. — Значит, останешься до конца года? Лицо Аннабет потемнело. — Возможно, если я не… — Эй! — окликнула нас Талия. Она танцевала медленный танец с Гроувером, который то и дело сбивался с ритма, наступал на ноги Талии, и вид у него был мученический. Но ведь и ноги бутафорские. В отличие от меня у сатира имелся предлог проявлять подобную неуклюжесть. — А ну-ка танцуйте, ребята! — велела Талия. — Глупо торчать здесь просто так. Я нервно поглядел на Аннабет, затем на девчонок, стайками бродивших по залу. — Ну? — спросила Аннабет. — Думаю, кого же мне пригласить? Она ткнула меня кулаком под дых. — Меня, рыбьи мозги! — О да, конечно. Короче, мы вышли на танцпол, и я посмотрел, как продвигаются дела у Талии с Гроувером. Потом положил одну руку на бедро Аннабет, а она вцепилась во вторую так, словно собиралась опрокинуть меня броском дзюдо. — Не бойся, не укушу, — сказала она. — Только честно, Перси, у вас, у мальчишек, что — танцев в школе не бывает? Я промолчал. По правде говоря, танцы у нас бывали. Но я никогда не танцевал на вечеринках, обычно присоединяясь к парням, которые играли в баскетбол. Мы прошаркали так несколько минут, и я пытался сосредоточиться на разных мелочах вроде гофрированных бумажных лент и чаши с пуншем, то есть на всем, кроме того, что Аннабет выше меня, ладони у меня потные и я постоянно наступаю ей на ноги. — Так о чем ты говорила? — спросил я. — Неприятности в школе или что? — Дело не в этом. Все дело в папе. — Она поджала губы. — Угу. — Я знал, что отношения с отцом у Аннабет непростые. — Я думал, все пошло на лад, когда вы стали жить вместе. Что, опять мачеха достает? — Он решил переехать, — вздохнула Аннабет. — Когда я только-только начала приспосабливаться к жизни в Нью-Йорке, он взялся за эту дурацкую новую работу — какие-то там исследования для книги о Первой мировой войне. |
