|
Она принесла рецепт еды, кото-рую, она ручалась, Юлилла проглотит и ее не вырвет. Цезарь и Марсия горячо приветствовали советчицу и внимательно ее выслушали. – Найдите, у кого есть коровье молоко, – важно начала Клитумна, радуясь необычному ощущению: она оказалась в центре внимания самого Цезаря. – Я знаю, это нелегко, но думаю, что такие сыщутся в Каменарии, за Капенскими воротами. В чашу с молоком надлежит вбить одно куриное яйцо и положить три ложки меда. Взбить до появления пены и потом добавить полчаши крепкого вина. Если вино влить прежде, то пены не получится. Если у вас есть стек-лянный кубок, дайте ей напиток в этом кубке, потому что сквозь стекло он выглядит очень кра-сиво – насыщенный розовый цвет с желтой пеной сверху. Если она выпьет и ее не вырвет – она будет жить и поправится, – сказала Клитумна. Она очень хорошо помнила, как голодала ее сест-ра, когда ей не позволяли выйти замуж за самого неподходящего человека из Альбы Фуцины – заклинателя змей, ни больше ни меньше! – Мы попробуем! – сказала Марсия сквозь слезы. – Это помогло моей сестре, – добавила Клитумна и вздохнула. – Она забыла своего закли-нателя и вышла за отца моего дорогого, незабвенного Стиха. Цезарь встал. – Я сейчас же пошлю кого-нибудь в Каменарию, – сказал он, исчезая за дверью и тут же вновь просовывая обратно голову: – А какие яйца брать? Как можно крупнее или подойдет обычное? – Мы брали обычные, – спокойно ответила Клитумна, развалившись в кресле. – Слишком крупные яйца могут нарушить соотношение частей в напитке. – А мед? – опять уточнил Цезарь. – Обычный, местный, с горы Гимет, или хотя бы добы-тый без окуривания? – Подойдет самый обычный латинский мед, – твердо ответила Клитумна. – Кто знает? Может быть, наличие дыма в обычном меду сыграло определенную роль. Не будем отходить от рецепта, Гай Юлий. – Правильно, – согласился Цезарь и опять исчез. – Только бы ее не вырвало! – дрожащим голосом проговорила Марсия. – Соседка, мы уж и не знаем, что делать! – Представляю себе. Но не следует так суетиться. По крайней мере, не стоит, чтобы Юлилла слышала, – посоветовала Клитумна, которая могла быть разумной, когда это не касалось ее. С каким удовольствием Клитумна дала бы умереть Юлилле, знай она о письмах в кабинете Суллы! Лицо ее сморщилось, и она шмыгнула носом. – Мы не хотим второй смерти в наших домах. – Еще бы, конечно, не хотим! – воскликнула Марсия в ужасе. И тут же деликатно спросила: – Надеюсь, ты немного утешилась после потери племянника, Клитумна? Я знаю, как это бывает трудно. – Стараюсь, – отозвалась Клитумна, горе которой по Стиху было многослойным. Но на одном очень важном уровне жизнь ее существенно облегчилась – не было постоянных ссор между покойным Стихом и ее дорогим, дорогим Суллой. Она очень глубоко вздохнула. Этот визит стал первым из многих, ибо, когда напиток и впрямь подействовал, все семей-ство Цезаря оказалось в неоплатном долгу перед своей вульгарной соседкой. – Благодарность может обернуться ужасной обузой, – сказал Гай Юлий Цезарь, который взял за правило прятаться в своем кабинете всякий раз, когда из атрия опять доносился резкий голос Клитумны. – Гай Юлий, умерь гордыню! – воскликнула Марсия, защищая соседку. – Клитумна дей-ствительно очень добра к нам, и мы не имеем права ранить ее чувства, а ты можешь ее серьезно обидеть, постоянно прячась от нее. – Я знаю, что она ужасно добрая! Именно этим я и недоволен! – воскликнул глава семей-ства в ярости. Главный план Юлиллы невероятно осложнил жизнь Суллы. Какое огромное удовольствие доставило бы это девушке, знай она об этом! Но она не знала. Он скрывал пытку от всех, кроме себя самого, старательно притворяясь безразличным к состоянию соседской девчонки. |
