Чендлер побрился, принял душ и собирался лечь спать, когда раздался сигнал видеофона.

– Да? – ответил он, вопрошающе глядя на пустой экран.

– Ты ведь Свистун, не так ли? – спросил голос, который мог принадлежать то ли человеку, то ли инопланетянину.

– Меня зовут Чендлер.

– Ты – Свистун, – повторил голос монотонно и на секунду умолк. – Один совет, Свистун: отправляйся домой.

– Кто это? – потребовал Чендлер, безуспешно пытаясь вызвать изображение на экране.

– Я не стану повторять предупреждение, Свистун, – сказал голос. – Я знаю, кто ты, знаю, почему ты здесь, и я хочу тебе сказать, что твоя миссия обречена на провал. Если ты останешься на Порт Марракеше до завтрашнего утра, то твоя жизнь будет в опасности.

Затем видеофон отключился, и только тогда Чендлер позволил себе удовлетворенно улыбнуться.

ГЛАВА 4

На следующее утро, когда Чендлер вышел из отеля, Джин уже ждал его в своей машине, припаркованной к тротуару. Он заменил автомобиль таксомоторной компании на собственный – побитый, но надежный.

– Куда едем? – поинтересовался он, когда Чендлер опустился на заднее сиденье.

– Два круга вокруг квартала.

Джин только крякнул и сделал, как ему было сказано. Вернувшись ко входу в отель, он повернулся к Чендлеру и сообщил:

– За нами никто не следил.

– За нами никто не следовал, – поправил его Чендлер, делая ударение на последнем слове. – Большая разница.

– Что‑нибудь случилось? – поинтересовался Джин.

– Ничего особенного, – ответил Чендлер. – Вчера вечером я получил сообщение. Кое‑кто не очень хочет меня здесь видеть.

– Это резонно, – рассудительно заметил Джин. – человек с твоей репутацией может кого‑то вытеснить из бизнеса.

– Им придется смириться с разочарованием.

– Я же предупреждал, что в космопорту тебя кто‑нибудь засечет, – продолжал Джин. Он с секунду помолчал. – Куда теперь?

– Покатай по округе.

– По округе? – переспросил Джин. – Это куда?

– Просто по улицам. Я не могу приняться за дело, пока люди не знают, что я в городе.

– Да они уже и так все знают, – ответил Джин. – Тот, кто пытался заставить тебя отсюда убраться, разболтал об этом половине своих знакомых. Не посидеть ли нам за выпивкой и не обмозговать это все?

– Я сообщу тебе, когда соберусь сделать тебя равноправным партнером в деле, – заметил Чендлер. – А пока делай, как я говорю. Трогай.

Неожиданно Джин усмехнулся:

– Да ты же совсем не клиентам себя рекламируешь. Ты решил поймать его на блесну! Ты хочешь, чтобы парень, который вчера с тобой разговаривал, попытался тебя убрать – тогда ты сможешь с ним разделаться.

– Езжай.

– Секундочку, – сказал Джин, вытаскивая из‑под сиденья акустический пистолет и проверяя, заряжен ли он.

– А ты хоть знаешь, как им пользоваться? – поинтересовался Чендлер, когда машина наконец тронулась с места.

– Может, и не так ловко, как ты, – последовал ответ, – но обычно я попадаю в того, в кого целюсь.

Чендлер помолчал.

– Только не вздумай целиться, пока я тебе не прикажу, – наконец сказал он.

Джин кивнул и сунул пистолет за пояс.

– Хорошо, босс. Так куда мы едем?

– Это твой город, тебе и решать.

– Ну я могу отвезти тебя туда, где развлекаются богатенькие, или туда, где околачиваются ребята, которых обычно нанимают эти самые богатенькие.