|
Мой противник взвел курок пистолета. — Вы прекрасно знаете, что нам нужно! Эта вещь должна попасть к ученым, способным использовать ее надлежащим образом. Расстегните-ка рубашку! Холодный ветерок пробежал по моей груди. — Видите? У меня ничего нет. Он нахмурился. — Тогда где же он? — В Париже. Дуло резко переместилось к виску Тальма. — Давай его сюда, или я вышибу мозги твоему приятелю. Антуан побледнел. Я был совершенно уверен, что ему еще не приходилось стоять под прицелом пистолета, и всерьез разозлился. — С такими игрушками лучше быть поосторожнее. — Считаю до трех. — Голова Антуана тверда как камень. Как бы пуля не отскочила в вас рикошетом. — Итан, — взмолился мой приятель. — Раз! — Я продал медальон, чтобы оплатить наше путешествие. Я продолжал заговаривать им зубы. — Два! — И расплатился с долгами за квартиру. Тальма покачнулся. — Тр… — Погодите. Если уж вы так настаиваете, то он лежит в багажном отделении на крыше кареты. Наш мучитель вновь перевел пистолет на меня. — Честно говоря, буду только рад избавиться от проклятой безделушки. От нее одни неприятности. — Эй ты, сбрось-ка сюда его чемодан! — крикнул грабитель помощнику кучера. — А какой он? — Темно-коричневый, — быстро отозвался я, заметив изумленный взгляд Тальма. — Они все тут одинаково темные при таком освещении! — Черт побери всех праведников и греховодников… — Да я быстрей сам принесу его. Теперь ствол пистолета уперся мне в спину. — Давай, живо! Главарь тревожно глянул на дорогу. Движение здесь было весьма оживленным, и я с удовольствием представил себе, как на этого негодяя наезжает тяжелый и неповоротливый воз с сеном. — Не могли бы вы опустить пока свой смертоносный пугач? Вас же здесь шестеро, а я всего один. — Заткните пасть, иначе я пристрелю вас прямо сейчас, перерою все сумки и сам найду его. Я поднялся в багажное отделение на крышу кареты. Грабитель решил подождать внизу. — Ага. Да вот же он, наш саквояж. — Кидай его сюда, американская собака. Порывшись в багаже, я обхватил рукой приклад винтовки, подцепив также лежавшую рядом сумку с патронами и роговую пороховницу. К сожалению, мне не удалось перезарядить ружье после выстрела по дверному замку моей бывшей комнаты: настоящий коммивояжер не допустил бы такой оплошности. Другой рукой я поднял баул Тальма и крикнул: — Держите. Мой удар пришелся точно в цель. Тяжелый саквояж ударил по пистолету, сработал спусковой крючок, и выстрел разнес в клочья пожитки Антуана. Поделом тебе, болван. Лошади встали на дыбы, поднялся жуткий крик, а я, прижав к себе винтовку, спрыгнул с другой стороны кареты и приземлился на обочину дороги. |
