— Его тут нет, — сказал Макгинн.
— Знаю, — ответила Молли, — но это было единственное место, где я надеялась узнать хоть что-нибудь.
— Но твой папа…
— Знаю, — сказала Молли. — Он увез звездное вещество в Место Возвращения. Но у меня к нему срочное дело. Вчера ночью к нам домой пришли какие-то люди и увезли с собой маму.
— Не может быть! — воскликнул Макгинн, схватив Молли за руку.
— Честное слово, — сказала Молли. — Они хотят обменять ее на звездное вещество.
— Другие, — мрачно произнес мистер Макгинн.
Молли кивнула.
— Но ведь твой отец оставил охрану!
— Оставил, — ответила Молли. — Они все переметнулись на сторону Других и теперь помогают им.
— Это невозможно! — вскричал Макгинн. — Эти ребята…
Но Молли перебила его.
— Другие каким-то образом изменили их, — объяснила она. — Один из тех, кто явился к нам, он… Он называет себя лордом Омброй, и, по-моему, он вообще не человек. Он способен каким-то образом подчинять себе людей. Я знаю, это кажется немыслимым, но он как будто… как будто отбирает у них тени!
— О господи! — сказал Макгинн, ероша растрепанные волосы. — Так, значит, это правда! Нам об этом сообщали из Египта…
— Ну да, — сказала Молли. — Мама мне говорила.
— Когда мы узнали про тени, — продолжал Макгинн, — и про то, что Другие побывали на острове…
Он снова взглянул на Питера и нахмурился.
— А ты как добрался сюда с острова?
— Спрятался у них на корабле, — объяснил Питер.
— Отец Молли говорил, что ты отважный парень, — кивнул Макгинн.
Питер покраснел.
— Так вот, — продолжал Макгинн, — когда до нас дошло известие об этих тенях и о том, что корабль держит путь в Лондон, мы решили увезти звездное вещество подальше отсюда и ждать Возвращения там. Твой отец настоял на том, чтобы сделать это самому, Молли.
— Знаю, — сказала девочка. — Я подумала, что оно, наверное, хранилось здесь. Я знаю, что папа бывал в Тауэре по ночам. Иногда он и меня брал с собой, но никогда не разрешат мне входить сюда вместе с ним.
— Ну конечно! — воскликнул Макгинн. — В Цитадель имеют право входить только старшие Ловцы звезд.
— А что такое Цитадель? — спросил Питер.
Макгинн замялся, потом вздохнул:
— Ну раз уж вы и так нашли это место, я могу вам кое-что объяснить. Цитадель — это убежище Ловцов звезд. Оно находится здесь, в Тауэре. Ему уже много сотен лет.
— Здесь? — удивился Питер. — Но ведь здесь же бывают сотни посетителей!
— Да, конечно! — улыбнулся Макгинн. — Но никто из них даже не подозревает о существовании Цитадели. На самом деле о том, что она здесь, не подозревают даже многие из тех, кто здесь работает. В нее нельзя войти, более того, ее нельзя даже увидеть, если не знать, где и как искать.
— Ну, — сказала Молли, — нам-то ее видеть ни к чему. Нам надо найти папу либо передать ему весточку, и как можно быстрее. В письме Омбры сказано, что у нас в запасе семь — нет, уже шесть — ночей на то, чтобы совершить обмен.
Макгинн посуровел. Голос его стал глуше.
— Знаешь, Молли, боюсь, тут все не так просто.
— Что вы имеете в виду? — Молли нахмурилась. |