|
А ее тетя была так мила. Заметив, что дверь в сад открыта, она уже была готова осуществить свой план бегства. Она сожалела о двух коробочках с сокровищами, которые не могла бросить здесь, это ее задержало. Тут началась перемена, и ей, как и другим, выдали хлебец и грушу. Онорина положила еду в кармашек передника. Дорога будет долгой, и ей нужно будет перекусить. Ей удалось проникнуть на второй этаж в дортуар так, что никто ее не заметил. Она залезла на стул и достала с этажерки свои коробочки. Очутившись на полу, она схватила индейскую сумку Мелани Кутюр - это научит ее никому больше ее не одалживать, - в которую она положила свое богатство. Сумку она надела на плечо. Теперь она шла берегом реки, счастливая, что ее никто не видел при выходе из дома. Она не была уверена, что выбрала правильное направление, поэтому она нерешительно продвигалась вперед. Все к тому же было окутано туманом. Если туман не рассеется, то Онорина станет почти невидимой. Иногда она останавливалась. Она стояла в задумчивости, маленькое создание в простом платьице и легком чепчике, из-под которого выбивались волосы, в смутном блеске солнца отсвечивающие медью. Раздался голос молодого человека, который пел, и из-за поворота реки показалась лодка под парусом, которая причалила к берегу. Ее владелец, Пьер Лемуан, высокий молодой человек, узнал Онорину. - Вы прогуливаетесь, девушка? - Я направляюсь к моим дяде и тете, - сказала Онорина, приняв важный вид. - К господам дю Лу в Сен-Пьер. Внезапно ее озарило отличное решение. Она добавила: - Не могли бы вы доставить меня туда? - Почему бы и нет? - ответил с живостью молодой человек. Сын реки, он был счастлив, что он был хозяин самого себя на этой реке, что он мог свободно передвигаться между небом и водой, и с удовольствием оказывал подобного рода услуги. Он помог ей войти в лодку, сесть на скамью и после того, как на веслах добрался до середины реки, поднял парус. Ветер был попутным. Юный моряк пообещал девочке доставить ее за два часа к району Сен-Пьер. В районе приходской церкви Сен-Мартен туман рассеялся, и показалась река под голубым небом, блестящая, как кожа змеи. Это была прекрасная прогулка. Они пели один за другим или хором песни, которым Онорину учили в пансионе. Пьер тоже знал несколько песенок, которым научился у Великих Озер, пример одной из них он привел: “Я возвращаюсь из далекого края, Прощайте, мои дикари...” - Теперь вам нужно будет немного пройтись пешком, - сказал он, высадив ее на берег, - но я укажу вам путь. Когда вы доберетесь до красного бука, вон там, то не идите по дороге Короля, которая делает большой крюк, а сворачивайте направо и, пройдя маленький лесочек, вы окажетесь на тропинке, которая бежит через луга. Замок сеньора дю Лу - в конце тропинки. Она посмотрела, как он удаляется, снова распевая свои песни. Ему повезло, что он мальчик и может бегать по лесу, добираясь до Нежных Морей или до Долины Ирокезов. Она пустилась в путь, радуясь, что узнает места. Здесь она уже была однажды вместе с матерью. Анжелика, прежде чем оставить ее, посоветовала ей обращаться к семье дю Лу, если ей будет грустно. Но до сей поры она не испытывала такой сильной грусти, чтобы ей хотелось их видеть. Ибо она была очень счастлива у матушки Буржуа. |
