Джейн никогда в жизни не ходила в салоны красоты. Никто, кроме нее самой, не касался ее ногтей — ну разве что мама, в раннем детстве. Джейн никогда не покупала кружевного белья — зачем, если не для кого? — и не красила волосы. Но, черт возьми, ей уже двадцать шесть, а она еще столько всего в жизни не пробовала! Может, хватит уже отказывать себе в чем-то потому, что нет у нее какого-то там человека, для которого надо бы это сделать? Тем более что человек-то есть — она сама! И пора подумать о собственных удовольствиях, потому что вряд ли кто-то еще появится (тем более что Британи сегодня утром заливалась девическим румянцем при упоминании о Нике Андерсе), а жизнь проходит. Юность вот уже позади. Молодости не так уж много осталось…

— Привет, как делишки? — провозгласил у нее над ухом звонкий высокий голос.

Джейн подскочила, как котенок, которого застали за чем-то непотребным.

Это оказалась ее давешняя знакомая, то есть незнакомая девица — сегодня в белом.

— Спасибо, хорошо. Здравствуйте. Чем могу помочь? — Джейн быстренько сориентировалась и «включила продавщицу».

— Ну ты можешь ответить любезностью на любезность и спросить: «Как дела, Карла? Что новенького? Как выходные прошли?» И предложить мне чашку кофе. Впрочем, можешь предложить мне чашку под кофе, а сам кофе у меня и так есть.

— Очень приятно, Карла. Меня зовут Джейн.

Джейн аккуратно подбирала слова и пыталась определить, кто такая Карла: сумасшедшая, наркоманка или просто взбалмошная хулиганка из высшего света.

Но чашку принесла — белую, из особого фарфора, чуть прозрачного по краям, как будто вся вещица покрыта стеклом.

— Что Джейн — это я и так знаю. У тебя на бедже написано. А насчет меня — нет, я не сумасшедшая и кокаин не нюхаю. Это вредно, от него мозги разлагаются прямо в черепушке. Начиная с лобных долей. А знаешь, за что отвечают лобные доли?

Джейн потрясенно помотала головой. Кажется, не в первый раз эта девица читает ее мысли, да? У Джейн возникло такое ощущение, как будто она что-то старательно забывала, а теперь вот вспомнила.

— За нравственность, — назидательно провозгласила Карла и налила в белую чашку черный с коричневым оттенком кофе. Снова по залу разлился душистый аромат. — Моральные ценности и бла-бла-бла. А мне мои слишком дороги, так что… не волнуйся, в общем. Так как твои выходные?

— Нормально.

— У тебя ведь вчера был настоящий выходной? А то я тут пробегала мимо и тебя не видела, зато видела эту твою попугаиху-блондинку…

Джейн ушам своим не поверила: она впервые слышала, чтобы блондинка так неуважительно отзывалась о другой блондинке.

— …и еще какую-то девочку со школьной скамьи.

— А, это Энди, она у нас на подхвате работает за почасовую оплату, — машинально отозвалась Джейн.

— Угу. А поговорить мне оказалось не с кем. Вот я и подумала, что у тебя выходной, наверняка он прошел просто сногсшибательно. Может, расскажешь?

— Я люблю пассивный отдых в кругу семьи, — скромно и уклончиво отозвалась Джейн.

— Как любая старая дева? — невозмутимо поинтересовалась Карла.

— Мм-гм… — промямлила Джейн.

— Понятненько, — бодро согласилась Карла. — А как же прекрасный принц? Все старые девы являются таковыми потому, что втайне ожидают Прекрасного принца, а он все не едет и не едет.

— Я не старая дева, — ответила Джейн, чтобы хоть что-то ответить.