– Кто ты и чего от меня хочешь? – спросил Милан и закашлялся.

Парень – однозначно мужчина – был одет в футболку, как обычно и бывало в его снах. И снова у Милана появилось это почти внетелесное странное чувство, которое сопровождалось осознанием, что он мог прочитать надпись.

На этот раз надпись на футболке состояла всего из двух слов: «ИДИ НАЗАД». Одновременно он услышал, как незнакомец тоже сказал: «ИДИ НАЗАД».

Голос принадлежал молодому человеку. Он был резким и угловатым и подходил к прямоугольной голове. Слова звучали так, словно их высекали из камня.

«МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ! Я ЭТОГО НЕ ХОТЕЛ». В следующий момент, к удивлению и ужасу Милана, незнакомец заплакал. В то же время сменилась и надпись на футболке, словно это было электронное табло и текст менялся нажатием на кнопку. «МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ. Я ЭТОГО НЕ ХОТЕЛ» было теперь написано на футболке, но тут же появилось: «Я ВСЕ ИСПРАВЛЮ», а незнакомая фигура произнесла: «Я ВСЕ ИСПРАВЛЮ». С каждым шагом, который делал Милан, мужчина становился моложе, а его лицо более мальчишеским. Милан заметил прыщики в пушке над верхней губой, но никаких морщин на лбу или синяков под глазами. Должно быть, парень был чуть старше его, если сон относился к дню того большого пожара, когда четырнадцатилетний Милан в одну ночь лишился матери и своего дома.

– Чего ты не хотел? – крикнул Милан во сне и почувствовал, как сжал кулаки в перестраивающейся в другой ряд машине. Он указал на правую руку незнакомца, которая была такая огромная, что Тинка – их пестрая, коричневая с белым, кошка, которую мужчина держал за загривок, – казалась игрушечным зайчиком.

«РАЗЫСКИВАЕТСЯ. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 200 ЕВРО» значилось теперь на футболке.

– ТЫ ДОЛЖЕН УЙТИ ОТСЮДА. ТИНКА ТОЖЕ, – снова одновременно сказали футболка и губы незнакомца.

– Но… – Милан подошел еще ближе. – Но Тинка мертва!

– СЕРЬЕЗНО?

Незнакомец посмотрел на неподвижную кошку, глаза которой были неестественно выпучены.

– НЕТ, НЕТ, НЕТ. ТЫ ОШИБАЕШЬСЯ. ОНА НЕ МЕРТВА. ИДИ СЮДА, Я ТЕБЕ ПОКАЖУ.

Во сне Милан сейчас стоял на первом этаже перед выходом. Вдруг его схватил мужчина, который только что находился наверху лестницы и чье лицо на мгновение превратилось в большое серое облако дымки, затем приняло черты молодой девушки, а потом опять стало мужским.

– Я ПОКАЖУ ТЕБЕ СМЕРТЬ, – сказал незнакомец.

Вероятно, то же самое проявилось и на футболке, но Милан не мог этого увидеть, потому что пребывал уже в свободном падении. Вниз в подвал, сброшенный с лестницы мужчиной, который до этого убил Тинку и кричал ему вслед:

«ВОТ КАК БЫВАЕТ, КОГДА УМИРАЮТ! МЫ НА МЕСТЕ».

Но Милан не мог ничего разобрать, кроме «…когда умирают», потому что смех его убийцы во сне сливался с голосом Андры в реальном мире, которая пыталась его разбудить.

Лишь когда он ударился головой о нижнюю ступеньку, голоса в его голове снова рассортировались.

«ВОТ КАК БЫВАЕТ, КОГДА УМИРАЮТ!» «МЫ НА МЕСТЕ».

Жесткий удар головой о каменную кромку вернул Милана в реальность, он открыл глаза и услышал, как Андра рядом с ним уже в который раз повторяет: «Мы приехали!»

На площадку для отдыха Эльдеталь-Ост.

Пустую, заброшенную, холодную и тоскливую.

Словно созданную для свиданий со смертью.

30

Кроме старой, вероятно брошенной здесь, японской малолитражки, ничто не указывало на то, что на этой парковке когда-либо бывали люди или заедут сюда в будущем.

Милан не мог ни в чем упрекнуть архитекторов, ландшафтных дизайнеров или инженеров-строителей.