[36] Хикок Джеймс Батлер («Рука мертвеца», «Дикий Билл») (1837‑1876) – легендарный бандит периода освоения Дикого Запада.

[37] Ларднер Ринг (1885‑1933) – американский писатель‑сатирик.

[38] Адамс Генри (1838‑1918) – американский историк и публицист, потомок двух президентов, противник обусловленной прогрессом дегуманизации общества.

[39] Токвиль Алексис (1805‑1859) – французский политик и историк, критиковал с консервативных позиций американскую демократию.

[40] Олджер Горацио (1834‑1899) – американский писатель, в романах которого герой упорством обязательно добивается успеха.

[41] «Рагглз из Ред‑Гэп» – психологический фильм режиссера Лео Мак‑Кери (1935).

[42] Мюррей Мэй (1886‑1957) – актриса немого кино, в которое пришла из ревю «Зигфелд фоллиз».

[43] Лоу Маркус (1870‑1927) – театральный магнат, основатель киностудии МГМ.

[44] «Цирцея‑обольстительница» – немой фильм с Мэй Мюррей в главной роли (1924).

[45] Коэн Морис Рафаэль (1880‑1947) – американский философ российского происхождения.

[46] Беласко Дэвид (1859‑1931) – американский актер, драматург, режиссер и продюсер, основатель одного из крупнейших театров на Бродвее, названного в его честь.

[47] «Бельвю» – психиатрическая больница для бедных в Нью‑Йорке.

[48] «Нью‑Йорк пост» – старейшая нью‑йоркская газета, основана в 1801 г.

[49] Радамант – сын Зевса и Европы, после смерти стал судьей над мертвыми и блаженствует на Елисейских полях.

[50] Блейк Уильям (1757‑1827) – английский поэт и художник, романтик, в 1800‑1803 гг. жил в приморском городке Фелфем, рисуя портреты поэтов для библиотеки богача Уильяма Хейли, и написал там огромную поэму «Мильтон».

[51] Марвел Эндрю (1618‑1678) – английский поэт метафизической школы, последователь Мильтона.

[52] Стивенс Уоллес (1879‑1955) – американский поэт, всю жизнь работал в страховой компании. Считал, что в эпоху гибели богов поэзии суждено стать современной религией.

[53] Фулбрайтовский фонд – программа международного обмена студентами и преподавателями, предложенная сенатором Джеймсом Фулбрайтом (1905‑1995), действует с 1946 г.