[85] Халас Джордж (1895‑1983) – тренер футбольной команды «Чикаго беарз».

[86] Бэк‑Бей – аристократический район Бостона.

[87] Ньюпорт – излюбленный курорт американских богачей в штате Род‑Айленд, где проводятся ежегодные регаты.

[88] Паунд Эзра Лумис (1885‑1972) – американский поэт и историк, имажист, в годы второй мировой войны сотрудничал с фашистами, был приговорен за измену к смертной казни, замененной заключением в психиатрической больнице.

[89] Ди Маджио Джозеф Пол (р. 1914) – знаменитый бейсболист, первый муж Мэрилин Монро.

[90] Стайн Гертруда (1874‑1946) – американская писательница, теоретик литературы потерянного поколения.

[91] Ференци Шандор (1873‑1933) – венгерский психоаналитик, последователь Фрейда.

[92] Арто Антонен (1896‑1948) – французский режиссер и искусствовед‑авангардист. Считал, что театральное искусство, подобно религиозной мистерии, способно воздействовать на подсознание.

[93] Темпл Уильям (1628‑1699) – английский дипломат и писатель. Юный Джонатан Свифт служил у него секретарем.

[94] Павел из Тарса проснулся – иудей Савл родом из г. Тарса рьяно преследовал христиан, но по пути в Дамаск, куда он направлялся громить христианскую общину, ему было чудесное явление света, после чего он обратился в веру Христа и стал апостолом Павлом.

[95] Юнг Карл Густав (1875‑1961) – швейцарский психолог, основатель аналитической психологии, был последователем Фрейда, затем разошелся с ним, автор теории коллективного бессознательного.

[96] Вассар‑колледж – престижный женский колледж в г. Покипси, штат Нью‑Йорк, основан в 1861 г.

[97] Эллер Моррис – мелкий деятель республиканской партии в Чикаго 20‑х годов, делегат партийных съездов в 1924 и 1928 гг.

[98] Томпсон Уильям Хейл («Большой Билл») (1867‑1944) – мэр Чикаго в 20‑30‑х годах, при котором процветали банды гангстеров.

[99] Бен‑Гур – персонаж знаменитого исторического фильма (1959) режиссера Уильяма Уайлера с Чарлтоном Хестоном в главной роли, классический античный атлет.

[100] Мистер и миссис Авраам Линкольн – жена Линкольна Мэри Тодд была известна своим сварливым характером и неуместным вмешательством в политические дела.

[101] Театр Тайрона Гатри – основан в 1965 г.