[276] «Лук» – иллюстрированный журнал, основан в 1937 г., в 1971‑1979, т.е. в годы, когда происходит действие романа, не выходил из‑за финансовых трудностей.

[277] Махариши – индийский йог, популярный в 60‑е годы; ему приписывали левитацию и другие сверхъестественные способности.

[278] Рескин Джон (1819‑1900) – английский художник и публицист либерального направления

[279] Дэвис Марион (1897‑1961) – актриса немого кино, в которое пришла из ревю «Зигфелд фоллиз».

[280] Свенсон Глория (1897‑1983) – американская актриса немого кино, происходит из ансамбля «Зигфелд фоллиз».

[281] Де Поль – католический университет в Чикаго, основан в 1890 г., назван в честь миссионера святого Винсента Де Поль.

[282] Орден капуцинов – католический монашеский орден, отделился от францисканцев в 1525 г. Название получил за то, что монахи носили рясы с капюшонами.

[283] Музей Филда – ныне называется Чикагский музей естественной истории, один из крупнейших в мире, его здание из белого мрамора с колоннами занимает целый квартал. Основан в 1893 г. на средства Маршалла Филда, организатора сети первых универмагов.

[284] Виннетка – престижный район на севере Чикаго.

[285] Мальро Андре (1901‑1976) – французский писатель и публицист левонационалистического толка, был министром культуры при де Голле.

[286] Момильяно Атилио (1883‑1952) – итальянский литературовед‑позитивист, автор фундаментальной «Истории итальянской литературы».

[287] Бертон Ричард Фрэнсис (1821‑1890) – английский путешественник, первым из европейцев проник в Мекку, открыл озеро Танганьика. Переводчик «Тысячи и одной ночи».

[288] Лоуренс Томас Эдуард (1888‑1935) – английский этнограф и разведчик, в первую мировую войну руководил восстанием арабских племен против турок. Разочаровавшись в политике британского правительства, в 40‑летнем возрасте вступил рядовым в ВВС. Погиб, разбившись на мотоцикле.

[289] Корво – Барон Корво, псевдоним английского писателя Фредерика Уильяма Вулфа (1860‑1913), автора исторических романов об Италии.

[290] Зиккурат – древневавилонский храм в виде многоярусной башни.

[291] Ле Корбюзье (Жаннере), Шарль Эдуар (1887‑1965) – французский архитектор и живописец‑конструктивист.