[260] Бине Альфред (1857‑1911) – французский психолог‑позитивист.

[261] Джемс Уильям (1842‑1910) – американский философ и психолог, основатель прагматизма.

[262] Wille zur Macht («Воля к власти») – сборник афоризмов Фридриха Ницше.

[263] Джилас Милован (1911‑1995) – югославский коммунист, разочаровавшийся в сталинском и титовском режимах и долго сидевший в тюрьме за разоблачительные книги «Новый класс» (1957) и «Беседы со Сталиным» (1962).

[264] Гопкинс Гарри Ллойд (1890‑1946) – ближайший советник президента Рузвельта, выполнявший его ответственные поручения.

[265] Холмс Оливер Уэнделл (1841‑1935) – либеральный юрист, член Верховного суда в 1902‑1935 гг.

[266] Хэнд Лернед (1872‑1961) – знаменитый юрист, федеральный судья в 1924‑1951 гг.

[267] Ротко Марк (Маркус Роткович) (1903‑1970) – американский художник родом из Латвии, основатель абстрактного экспрессионизма. Покончил самоубийством.

[268] Ариман (Анхра‑Манью – не‑жизнь) – в иранской мифологии глава сил зла, князь тьмы, олицетворение враждебного начала.

[269] Луп – деловой центральный район Чикаго. Назван потому, что городская надземная железная дорога делает там петлю.

[270] Бэббит – герой одноименного романа Синклера Льюиса (1922), символ американского обывателя.

[271] Кулидж Калвин (1872‑1933) – президент США от республиканской партии в 1923‑1929 гг., крайний консерватор.

[272] Гувер Герберт (1874‑1964) – президент США от республиканской партии 1929‑1933.

[273] Гудмен Пол – поэт, драматург и композитор, основатель Гудменовской театральной школы при университете Де Поль в Чикаго.

[274] «Харродс» – фешенебельный лондонский универмаг, ныне принадлежит египетскому миллионеру аль‑Файеду, сын которого погиб вместе с принцессой Дианой.

[275] «Лайф» – иллюстрированный журнал, основан в 1936 г., в 1972‑1978, т.е. в годы, когда происходит действие романа, не выходил из‑за финансовых трудностей.

[276] «Лук» – иллюстрированный журнал, основан в 1937 г.