|
Он сказал, что ему, вероятно, не удастся освободить Хетти до завтрашнего утра, потому что она оказала пассивное сопротивление полиции, но он попытается. На очереди был пункт второй: отпечатки пальцев на деньгах и оберточной бумаге. Исследование заняло два часа. К обеду я справился примерно с половиной. Это была утомительная работа, потому что я должен был сличать каждый отпечаток со своими и отпечатками Хетти и не должен был стереть возможные доказательства. После обеда Вульф уселся за свой письменный стол. У него под носом лежала книга, что, впрочем, не мешало ему время от времени бросать на меня испытывающий взгляд. В четверть десятого я откинулся на спинку стула. Ничего. Единственные отпечатки, которые можно идентифицировать, принадлежат Хетти и мне. Парень был или в перчатках или старательно вытер сверток. Вульф был разочарован, но сказал: – Ничего не поделаешь. – Он отметил страницу, которую читал, и отложил книгу. – Что ты предлагаешь? Я завернул деньги обратно в бумагу и положил в сейф. – Мозгом являетесь вы, я только исполнитель. Я знаю, что вы… Раздался звонок. Я прогалопировал в прихожую, посмотрел в глазок и помчался обратно в бюро. – Четверо жильцов: Делл, Феррис, Хенна и Марта Кирк. Он сердито взглянул на меня: – Это ты затащил сюда всю эту шайку. Твое самоуправство переходит все границы! – Нет, сэр, я так же ошеломлен, как и вы. У некоторых людей совсем нет такта, могли бы предварительно позвонить. – Это невозможно! Я совершенно не подготовлен к визиту! – Он провел рукой по волосам. – Это наглость! Просите их! Когда я ввел их в бюро и по порядку представил Вульфу, тот поднялся, немного наклонил голову и снова сел. Я хотел усадить в красное кресло Марту Кирк, так как она была единственной женщиной и имела на это право. Но Делл оказался проворнее. Я поставил для нее желтое кресло. Феррис и Хенна пододвинули себе стулья сами. – Начинай, Марта, – сказал Поль Хенна, – это ведь твоя идея. – Не моя, а Хетти, – Марта переводила взгляд с меня на Вульфа. – Все это совершенная глупость. Я имею в виду, что Хетти… – Она не имеет в виду, что идея Хетти была глупой, – пояснил Феррис. – Она считает глупостью, что Хетти подозревают в убийстве Темми Бекстер. Это идея Хетти, чтобы мы все пришли сюда и поговорили с вами. – Как утверждает Марта, – бросил Хенна. – Глупые дети, – пробормотал Делл. – Они шумят и ссорятся перед лицом трагедии. – Смерть – не трагедия, – сказал Феррис. – Трагедия – жизнь! Вульф кашлянул. – Мисс Эннис просила вас прочитать мне лекцию по философии? Мисс Кирк, если я правильно понял, мисс Эннис разговаривала с вами? Марта кивнула. – Она сказала мне, что наняла вас и мистера Гудвина, и что мы должны пойти к вам и рассказать все, что знаем. – Когда она наняла вас? – осведомился Хенна. Вульф не обратил на него внимания. – Что она еще сказала? – Ничего. Она не могла. Я встретила ее на лестнице, когда ее выносили, и мы смогли обменяться лишь несколькими словами. – Ее выносили? В буквальном смысле слова? – Да. Двое полицейских выносили ее из дома. – После того, как взломали дверь ее комнаты? – Да. Вульф хмыкнул. – Мисс Эннис действительно моя клиентка. Я считаю своим долгом расследовать убийство, которое произошло в ее доме. – Но она не совершала убийства! – воскликнула Марта. – А ее все таки арестовали! Вот это то я и нахожу идиотством! – Это было преступление на сексуальной почве, – объяснил Хенна. |
