|
- Никто до сегодняшнего дня не задавал вам подобные вопросы? - Нет. Кажется, никто. - Саул Пензер, вы подтверждаете то, что сказала мисс Тензер? Саул кивнул. - Вы встретились с ней по указанию Вулфа? - Спросите его. - Я спрашиваю вас. Вулф не выдержал: - Скажи ему, Саул. - Я получил это указание в кухне этого дома, - ответил Саул. - Около половины десятого сегодня утром. Крамер повернулся к Вулфу. - Как же вам вдруг пришла в голову идея относительно Энн Тензер? - Не скажу, чтобы неожиданно. Я шел к этому постепенно. Собственно говоря, это была не идея, я просто ухватился за нить, - он взглянул на Юлиана Хафта. - Я полагаю, вы воскресили в памяти события, описанные мисс Тензер? Очевидно Хафт еще не решил, как на все это реагировать. Видно, он обдумывал это с тех пор, как увидел Энн Тензер. Он несколько раз снимал очки и, если он не мог решить, что делать со своими руками, то наверняка он так и не решил, что же говорить. И выпалил: - Нет, я не вспомнил. - Вы не вспомнили эти события? - Нет. - Вы опровергаете ее показания? Утверждаете, что она лжет? Хафт вытер губы. - Я не говорю, что она лжет. Я говорю, что она ошибается. Она, очевидно, спутала меня с кем-нибудь другим. - Это неблагоразумно, - сказал Вулф. - Вам следует или признать факты, или сказать, что она лжет. Вы недальновидны. Вы глупейшим образом привлекли к себе внимание, когда я рассказал об анонимных письмах. Вы сопротивлялись моей просьбе дать список и неохотно дали его. Вы попросили конверты. Но вы знали, что анонимных писем не было. Но после того, как вы сняли петлю, задушившую Эллен Тензер... - Это ложь! Я объявляю вас лжецом. - Вам нечего меня больше бояться, мистер Хафт. Сейчас, когда я разоблачил ваше бесстыдство и вашу виновность, я мог бы вам даже посоветовать: немедленно уходите отсюда. И готовьтесь к защите. Ваша обширная операция должна была оставить следы - письма или телеграммы, корешки чеков или аннулированные чеки, если вы платили Эллен Тензер, моток веревки, номер телефона, детский гектограф, на котором вы напечатали записку, волос с головы Кэрол Мардус в вашей машине или волос с вашей головы в машине Тензер - теперь, когда вы разоблачены, возможности неисчислимы. У вас впереди масса работы, не откладывайте, приступайте. Идете? Лео Бингхэм пробормотал: - Господи, как это жестоко. - Вы чертовски уверены, что он не уйдет, - сказал Крамер. Он встал. - Никто не уйдет. Где телефон? - У меня есть предложение, - сказал Вулф. - Два часа назад я задал мистеру Аптону вопрос, на который он отказался ответить. Я предлагаю вам спросить его: сказала ли Кэрол Мардус ему, кто помог ей избавиться от ребенка? - Сообщила она вам это? - спросил Крамер у Антона. - Да. - Почему вы не дали показания об этом вчера? - Меня не спрашивали. И я не знал, что мне известно теперь. И повторяю, мое официальное требование об аресте Ниро Вулфа и Арчи Гудвина по моей жалобе. |
