|
.. - Еще чего!.. Это чистокровные англичанки, друг мой. Настоящие леди. Вы видели, как он оберегал фургон, когда мы гонялись за Смитом? - Это верно. - Вы их не видали? - Нет, но мне говорили Корнелис и Питер. - Это его братья? - Братья. Но они страшно злы на него. - Ничего себе семейка! Братья, а готовы убить один Другого! - А вам-то что? Поделим их наследство! - Смотрите на них! Вот они о чем-то горячо беседуют с миссионером, который свалился к нам на прииск несколько дней назад. По-моему, зловещая птичка. Клаас, который невозмутимо слушал весь этот разговор, не оставлявший никаких иллюзий насчет намерений его врагов, повернул голову и действительно увидел его преподобие в обществе Корнелиса и Питера. Вот они медленно отошли в сторону и остановились в самом конце освещенной кострами поляны. Клаас не потерял ни одного мгновения. Тем, кто только что выкладывал свои планы, он предоставил тешиться надеждой, хотя и придерживался особых взглядов на ее осуществимость, а сам пробрался к тому месту, где совещались три мерзавца. Он не слышал первой части беседы, но вторая оказалась в высшей степени интересной. - Что касается Клааса, - сказал его преподобие своим трескучим голосом, напоминающим завывание шакала, - то от него нам надо избавиться. - Нет! - грубо возразил Корнелис. - Я не хочу, чтобы его убили. Он старшин в семье, он всегда был нам хорошим товарищем, и его смерть... - Да бросьте! - перебил его Питер. - Вы тоже начинаете заводить себе предрассудки, Корнелис. А я такой человек: если мне мешают, я не смотрю, родственник это или чужой человек. Бац! - и готово, его нет! По-моему, лучшего и придумать нельзя. - Но Клаас вам не мешает. - Он захочет четвертую часть клада. А я считаю, что лучше делить на три части, чем на четыре. - Питер, вы сошли с ума! Вы говорите о трех частях... А вся эта орава, которая нас сопровождает?.. Его преподобие рассмеялся: - Честное слово, я еще не видал такого дурака, как этот Корнелис! - Послушайте, старый английский каналья, вам хочется, чтобы я сделал из вас котлету? - Ну-ка, попробуйте, идиот! Скотина! Я вас не боюсь! Попробуйте-ка поднять на меня руку! - А кто мне помешает? - Вот это! И лжемиссионер извлек из внутреннего кармана своего сюртука измятую грязную тряпку, отдаленно напоминавшую платок. - Вы смеетесь?! - обиделся Корнелис. - Вообще говоря, да. Но в данный момент я вполне серьезен, как человек, знающий местонахождение клада, который одинаково сводит с ума таких дикарей, как вы, и даже людей цивилизованных вроде меня. - Неужели эта тряпка... - Эта тряпка - карта местности, где закопаны сокровища кафрских королей. Клааса, притаившегося за деревьями, подбросило, точно он получил заряд дроби в бок. - Карта?.. Вы имеете карту? - задыхаясь, спросил Корнелис. |
