|
- Карта?.. Вы имеете карту? - задыхаясь, спросил Корнелис. - Тише, животное! Вы хотите, чтобы нас услышали? Я не имею в виду делиться с ними... - Но позвольте-ка, вы надеетесь при помощи этой тряпки найти... - Я не надеюсь - я уверен. - Тогда я, конечно, понимаю, что вам не хочется делиться с Клаасом и другими... - Но как же вы ее раздобыли, эту тряпку? - Благодаря великодушию Клааса. - Нет, право же, брат сошел с ума. - Позвольте! Дайте мне объясниться. Эту карту раздобыл для меня Клаас, но он этого и не подозревает!.. - Расскажите по порядку. - Вот вам все в двух словах. Клаас только что убил наповал одного из тех крикунов, которые хотели напасть на фургон. Вы видели, как я бросился к этому человеку, якобы для оказания помощи... - Но он в ней не нуждался, потому что Клаас стреляет метко. - Верно. Бедняга и вздохнуть не успел, как был убит. А я достиг известного искусства в обшаривании карманов моих ближних. Я использовал это умение и на сей раз и в один миг взял на учет все наследство покойного. И в следующий миг я переложил содержимое его карманов в мои собственные. Я старался не пренебречь ничем, потому что у этих людей есть милая манера держать целые состояния в самых гнусных тряпках. И я не ошибся. Я с первого же взгляда узнал эту карту местности. Ведь ради нее, только ради того, чтобы завладеть ею, я целых три месяца тащился за французами. Не знаю, как она попала к тому чудаку, которого ухлопал Клаас. Важно, что сейчас она у меня. - Если я не ошибаюсь, - заметил после минутного размышления Корнелис, - покойник, которого вы так своевременно обворовали, сам украл ее у того человечка, который кокнул американца Дика. Я очень хорошо помню, что, когда его носили на руках, один субъект шарил у него по карманам. - Что из этого? Для нас сейчас самое главное - раскланяться с нашими скотами и, не задерживаясь, поспешить в те места, которые обозначены на карте. - Скажите, - довольно наивно перебил его Питер, - а если бы нам взбрела в голову фантазия не допустить вас к участию в дележе? Его преподобие медленно поднял свои вялые веки и уставился на Питера пронзительным взглядом укротителя. - Вы этого не сделаете по двум причинам. Во-первых, вы оба неграмотны и без меня в этой карте не разберетесь. - Во-вторых? - Во-вторых, в одном из карманов убитого лежал заряженный револьвер системы "Нью-кольт". Когда мы откопаем клад и вы попытаетесь надуть меня при дележке, я пристрелю вас обоих. - Руку, ваше преподобие. Вы - мужчина! - Итак, все ясно. Мы сию же минуту уходим отсюда, и пусть Клаас сам возится с этой оравой, когда кончится срок перемирия. Завтра на рассвете мы будем у водопада, то есть в нескольких шагах от цели. Когда Клаас услышал этот откровенный разговор, его охватило бешенство. У таких медлительных людей, как он, бешенство особенно опасно, потому что оно удесятеряет их силы. |
