Он выглядел немного ошарашенным вмешательством, но кивнул мне:
— Если один человек считает, что акцент плох, другие тоже могут так подумать. Практикуйся. Это пока не проблема.
— Еще то, как она бродит по сцене — как сбитый с толку ребенок, — продолжил Эйдан так, словно и не оскорблял меня. — Виола достаточно смела и переоделась мужчиной, чтобы найти своего брата. Она не будет испуганной и с безумным взглядом.
Испуганной и с безумным взглядом?!
Я не вела себя испуганно и безумно.
Квентин изогнул бровь, глядя на своего друга, а затем улыбнулся мне:
— В следующей сцене сыграй Виолу чуть менее уязвимой.
Кипя от злости, я только и смогла кивнуть. Совершенно не в силах смотреть на Эйдана, я повернулась к Эдди. Он сочувственно мне улыбнулся, и мы покинули сцену вместе. Актеры, играющие Марию, сэра Тоби и сэра Эндрю, вышли на сцену.
Спустившись в зал, я не обращая внимания на Эйдана, прошла по проходу, чтобы быть подальше от него, и Аманда улыбнулась мне самодовольной улыбкой со своего места рядом с Хэмишем.
— Ты станешь лучше с практикой, — заметила она.
Я вернула ей улыбку, а затем плюхнулась на сиденье в последнем ряду.
Однако немного позже Квентин снова позвал меня на сцену с Уиллом и Джеком. После критики Эйдана, — что-то он ее больше никому не раздавал, — я была на грани, но боролась с этим чувством, потому что не хотела, чтобы это сказалось на моей игре.
Мы проиграли половину сцены, когда Квентин остановил нас. Страх охватил меня, когда я посмотрела на него сверху вниз. Но замечание высказал Эйдан:
— Ты делаешь это снова. Опять испуганный взгляд, пока говорит он, — Эйдан указал на Джека.
Во мне вспыхнул гнев.
— Я должна в итоге влюбиться в него, — возразила ему.
— Но при этом ты маскируешься под мужчину. Ты хороша в обмане — выпалил он, и я не могла пропустить гнев в его тоне. Мы говорим о спектакле? — На данный момент в пьесе, ты должна контролировать свои чувства к этому мужчине.
Потрясенная его словами, я не стала спорить. Вся атмосфера в зале изменилась, будто все остальные услышали в его словах скрытую ярость и смутились.
Так же, как была смущена и я.
Какого черта Эйдан злился на меня?
Пытаясь стряхнуть эти мысли, я вернулась в образ и попыталась обуздать уязвимость. Джек был невероятно очарователен в роли Орсино, его игра сочетала в себе должное количество чувственной мужественности и глупой любовной комедии.
Когда он закончил свою последнюю реплику, я поклонилась ему.
— Ее сосватать вам, я постараюсь. — И пошла, как будто покидая сцену, но в конце остановилась и повернулась к зрителям. Бросила в зал мучительный взгляд и сжала ладони в кулаки. — Но как же быть со мной? Сват сам хотел бы стать его женой.
— Опять! — выкрикнул Эйдан.
Я удивленно уставилась на него, и даже Квентин был в растерянности. Эйдан поймал взгляд своего друга:
— Я не могу почувствовать атмосферу, пока все актеры не играют как нужно.
— Что, по-твоему, здесь не так? — К моему удивлению, Эйдан явно потешал Квентина.
— Теперь она не дает достаточно эмоций. Мне нужны эмоции, чтобы писать музыку. — Он презрительно усмехнулся. — Этой нужно больше практики, чем другим.
Этой? Этой!
Квентин нахмурился.
— Это первая репетиция. Нора, у тебя все получится.
Я кивнула, благодаря за его доброту, но щеки вспыхнули от унижения и обидной критики Эйдана. Когда я спустилась в зал, услышала, как меня спешно догонял Джек. Он обнял меня за плечи и прижал к себе. На этот раз он не улыбался и на самом деле выглядел раздраженным несправедливостью в мою сторону. |