|
— Что за красота! — прокомментировала моя неизменно жизнерадостная сестра Стефани, пока мы ехали по болотистой невзрачной равнине в центре Флориды. Главная отличительная черта Дискавери-Коув — огромная искусственная лагуна, окаймленная пляжем с одной стороны и скалами — с другой. Над роскошным пейзажем полоскались на ветру пальмы, и кроны их показались мне похожими на фейерверки, возвещавшие наш приезд. Под моросящим дождем мы выгрузились на пляже и стали наблюдать за плавниками, резавшими волны в так называемой игровой зоне на той стороне лагуны. — Который из них наш? — допытывался Уэсли. — Который наш? Девушка-тренер повела нас к воде. Внезапно перед нами возникло удивительное существо: гладкая серая морда с сияющими черными глазами, длинная щель рта — уголки приподняты, словно в улыбке. Вытянутый нос — точь-в-точь бутылочное горлышко — кивал нам, сигналя: «Я хочу играть!» Уэсли был вне себя. Он кричал и прыгал, не в силах устоять на месте. С длинными светлыми волосами, в облегающем гидрокостюме, синеглазый, он походил на серферов, которыми я так восхищалась в юности. С днем рождения, сынок! Обри и Марина стояли рядом с ним и радовались не меньше его. — Ну разве не гадко держать их взаперти? — спросила Марина, ни к кому особо не обращаясь. Потом рядом с ней вынырнул дельфин, и она стала потешаться над его дыхательным клапаном. Марине было почти пятнадцать, она уже рассуждала как взрослая, но иногда вела себя совершенно по-детски. Тренер представила нас. Ее звали Синди — дельфина, не тренера. Синди медленно плавала рядом с нами, словно приглашая погладить ее по бокам. Ее размеры изумили меня: восемь с половиной футов в длину, пятьсот фунтов твердой как камень мускулатуры. — Ну, как на ощупь? — спросила тренер. — Как сумка «Коуч» [1], — не удержался от остроты муженек Джон. — Я люблю Синди! — выдохнул Уэсли. Синди оказалось больше сорока лет. Я спросила, есть ли у нее дети. — Нет, Синди у нас делает карьеру, — ответила тренер. Как я, посвятившая всю жизнь журналистике. Но у меня есть и дети. И вот я, счастливая, стою с ними по пояс в воде и трогаю шкуру морского чуда. Тренер сказала нам, чтобы мы подняли руки и дали Синди сигнал. — Сделайте вид, как будто сматываете леску на катушку, и Синди издаст соответствующий звук. Уэсли от изумления разинул рот. — Я люблю Синди! — снова сказал он. С помощью тренера Уэс ухватил дельфиниху за спинной плавник. Лег ничком ей на спину, и следующие полчаса Синди катала нас всех по очереди. Сначала детей, потом Стефани и Джона. Когда пришла моя очередь, я отказалась. — Пусть Уэсли прокатится вместо меня, — сказала я. Ведь это был его день. И когда Синди снова повезла его через лагуну, на его лице был неподдельный восторг. В тот день мы сделали много фотографий. |
