Отдав указания, Кипятильник направился к двери. Хряк поднял руку и направил ствол в грудь капитана. Палец размером с сосиску лег на курок.

– Брось пистолет! – тихо произнес Платов. – По-хорошему!

Хряк выстрелил. Пуля врезалась в переплет книги заклинаний и упала на пол в виде сплющенного кусочка свинца. Иван не отрываясь, смотрел на Хрященко. Их взгляды скрестились. Удивленный Бортышев остановился. Он наблюдал за молчаливым поединком между рыжим толстячком и своим громилой. Хряк собирался выстрелить опять, но палец на курке упорно не хотел сгибаться. И все же Гришаня не желал отступать и продолжал бороться. От неимоверных усилий на его покатом лбу вздулись вены и проступили капельки пота.

– Сволочь! – прошипел гигант, с ужасом глядя на свою руку, которая помимо его воли начала поворачиваться вокруг своей оси. Раздался сухой треск. Пистолет упал на пол, а Хряк завыл, прижимая сломанную руку к груди.

– Я предупреждал, – без тени эмоций в голосе сообщил Иван. Не обращая внимания на присутствующих, он прошел в маленькую комнату и вернулся назад с посохом. – Вы еще здесь?

Кипятильник, наконец, сумел собрать воедино жалкие остатки мужества, выступил вперед и поднял руки, как сдающийся на милость победителя солдат.

– Все нормально. Мы уходим. Никаких базаров, никаких претензий, начальник. Только один вопрос!

– Ну? – Платов рассматривал свое отражение в мутном зеркале.

– С вашего разрешения эту падаль с собой заберем? – Бортышев ткнул пальцем в притихшего Большакова.

– Убирайтесь вместе с ним!

Хряк, лицо которого приобрело землистый оттенок, здоровой рукой схватил Артура за воротник и поволок к выходу. Кипятильник, пятясь, прикрывал отход.

Надя услышала, как на улице взревел двигатель автомобиля, и поднялась со стула.

– Ваня, миленький, ты в порядке?

– В полном, – глухо ответил наследник чернокнижника – Словно заново родился.

– Какая разница?

– Почему ты уставился в это проклятое зеркало?! Что ты там увидел?!

Чувствуя, что ее ноги наливаются свинцом, Маркова подошла к Ивану и ахнула. Вместо него в зеркале отражался совсем другой человек. Высокий худой старик в просторном черном балахоне держал в одной руке книгу заклинаний, а во второй посох, увенчанный змеиной головой.

– Завещание! Наследство!

Рты Платова и его собрата из зазеркального мира открывались синхронно, выговаривая одни и те же слова.

– Я не отдам тебе его! – крикнула Надя колдуну. – Никогда и ни за что!

Под громкий, лающий хохот чернокнижника, она схватила со стола керосиновую лампу и швырнула ее в зеркало. По мутной поверхности зазмеились трещины, зеркало выгнулось и взорвалось сотней блестящих осколков. Они закружились в бешеном темпе, принимая форму людей, животных и деревьев, а затем рассыпались по всей комнате. Вытекший из разбитой лампы керосин образовал на полу пылающую лужу.

Надя вырвала из рук застывшего как статуя Ивана книгу, швырнула ее в огонь.

– Не смей! – завыл Платов чужим голосом. – Это мое наследство!

– Ты сам хотел уничтожить контракт! – Маркова схватила капитана за руку и потащила к двери.

Она сделала это вовремя. Книга и выпавший из нее измятый листок дали огню обильную пищу. В потолок ударил плотный сгусток оранжевого пламени. С треском занялись выцветшие обои на стенах, запылал ворох постельного белья на кровати.