|
- Я только что приехал из города. Я ее старый друг, но понятия не имел, что она нездорова. - Она больна уже несколько месяцев. Я почувствовал, что с сестрой Гарней не стоит затевать разговор о Мэрилин Кросби. - Надеюсь, ничего серьезного? - Да. Но она нуждается в отдыхе и покое. - О, здесь достаточно спокойно, - улыбнулся я. - Для вас, надеюсь, тоже? - Спокойно? Спокойно бывает только в гробу! - воскликнула она. - Кажется, мне не стоило это говорить?.. - Вы можете со мной не церемониться, - уверил я ее. - Я парень покладистый, и мне будет достаточно двойной порции виски с содовой. - Отлично, - ее глаза смотрели вопросительно, и они прочли ответ в моих глазах. - Если у вас нет ничего получше... - Если вы действительно хотите выпить, то пойдемте. Я знаю, где виски. Я последовал за ней. Она шла медленно, и я любовался ее бедрами. Они двигались, как бейсбольные мячи. Я бы долго мог идти вот так... - Садитесь, - пригласила она, указывая на уютное кресло в кабинете, куда мы пришли. - Сейчас я приготовлю вам выпить. - Прекрасно, - согласился я, удобно располагаясь в кресле. - Но при одном условии - я никогда не пью один. Такой уж у меня характер. - И у меня такой же, - она кокетливо улыбнулась. Я смотрел, как она доставала из буфета два стакана и бутылку с виски. - Думаю, обойдемся без льда? - она вопросительно посмотрела на меня. - К чему лишние хлопоты! - подтвердил я. - Будьте осторожны с содовой - излишнее ее количество может испортить любое виски. Она налила на три дюйма в каждый стакан и добавила по чайной ложке содовой. - Так нормально? - Вполне, - я взял у нее стакан. - Вероятно, я должен представиться. Вик Мэллой. Виком меня зовут друзья... и подруги. Она села, не одернув халатик, предоставив мне любоваться ее коленками. - Вы здесь первый посетитель за последние три месяца, - проговорила она. - Я начинаю опасаться, не принесли ли вы нам несчастье. - Смотря как к этому подходить... Думаю, вам не стоит бояться меня. Да-а, когда я был здесь в последний раз, все было по-другому... Она неопределенно пожала красивыми плечами. - Так значит, Мэрилин очень плоха?.. - Послушайте, может поговорим о чем-нибудь другом? Я так от нее устала! - Я тоже не пылаю к ней страстью, - согласился я и отхлебнул виски. - Но когда-то я ее очень хорошо знал, и теперь меня разбирает любопытство. Так что же все-таки с ней? Она откинула свою хорошенькую головку на спинку кресла и скорее влила, чем выпила, свой напиток. Я понял, что она далеко не новичок по этой части. - Я бы не хотела говорить об этом, - она улыбнулась, - но если вы пообещаете никому... - О чем речь! - Она наркоманка! Но это строго между нами. - О, это ужасно... Она пожала плечами. - Да уж, хуже некуда. Сюда никто не ходит. Временами она покидает свою комнату, но ненадолго. А иногда чуть не лезет на стену и кричит. Все это очень серьезно. |
