– Я тогда ретранслятором работал.

– Ладно. Окажем им честь. С жабами будет разговаривать сам президент республики. Не используй канал связи с сетью от имени недоросля и включи меня как внешнего абонента. Кто у них самый главный?

– Зовут примерно так, – Тиит включил непередаваемую последовательность скрипящих и шипящих звуков. Вычленив среди них напоминающие «ср» «ер» и «жа», Олег присвоил руководящему ящеру имя «Сережа», привязав земной ник к сочетанию звуков для переводчика комма. – Посылаю вызов.

– Сережа онлайн, – так автопереводчик интерпретировал приветствие рептилии. – Кто здесь?

– Здравствуйте, Сережа, – начал Сартаков. – С вами разговаривает президент Франции Олег Ширак.

Пауза.

– Франция – это что?

Похоже, сведения об интеллекте ящериц преувеличены.

– Крупное государство местных млекопитающих гуманоидов. Вы приземлились на нашей территории.

Снова пауза.

– Я могу связаться с Советом Безопасности Организации Объединенных Наций или главой колонии свальдов на Шпицбергене? – комм выдал серию резких скрипов, означающих, видимо, имя того самого руководителя.

– Организации Объединенных Наций не существует. Шпицберген не населен, – ответил Олег, размышляя, действительно ли собеседник считает планету Землей-1 или придуривается в надежде выпытать информацию.

– Не есть ваша территория. Франция в Европе.

Внезапный всплеск эрудиции у чешуйчатого озадачил президента.

– Земля – территория людей. Вы – пришельцы, даже если бы сели на Шпицбергене. Я готов обсудить с вами условия пребывания.

– Нечего обсуждать. Мы заняли свободную сушу. Имеем чем ее защитить. Сережа офлайн.

Контакт прервался. Тут же влез Петренко.

– Господин президент! Олег! Разреши, я подберусь ночью и расхреначу из бластера головную часть корабля, где противометеоритная. Тогда Сережа опять онлайн и на все есть согласный.

– Отставить. Я их всполошил. Теперь будут следить во все глаза. На расстоянии прямого выстрела жабы сильнее.

Перемеряв шагами президентский кабинет, он вызвал Джей. Почему-то каждый раз, обращаясь к ней, Олег чувствовал на душе теплоту.

– Здесь полковник Луис. Здравствуйте, господин президент.

– Доброй ночи. Удобно разговаривать?

– Нет проблем. Вы – единственный человек на планете, с кем не нужно строить из себя крутую бабу с железными яйцами.

– Тогда почему официально – «господин президент»?

– Привычка к субординации. Что случилось, Олег?

– Скидываю запись переговоров с жабой и резюме по их базе данных. Глянь и вызови меня, когда сможешь. ОК?

– Хорошо.

Полковник вышла на контакт через четверть часа.

– Ты хочешь мне сказать, если пустить на самотек, через два десятка лет люди станут здесь расовым меньшинством?

– Именно. Вдобавок они заблокировали трассу строительства канала.

– Повернешь конвой? Они в Индийском океане. На «Радживе» дивизион полевой артиллерии. Можешь пощипать свальдов.

– Нет. Тебе нужнее.

– Спасибо.

– Два вопроса. Обсуди с наукой перенос корабля из другого пространства.

– Нет проблем. Давай, не жмись. О чем хотел попросить?

– Понимаешь, Джей, я у «верхних» как кость в горле. Не могла бы ты от своего имени попросить Зисера выстрелить по яйцекладке?

– Попробую.