— Отодвинь… отодвинь ту койку. Под ней должен быть служебный люк. Но у меня нет инструментов, чтобы его открыть.

Ну почему ни у кого никогда ничего нет? Закатив глаза, Теммин снимает с пояса универсальный инструмент и начинает отодвигать койку. За ней действительно плоский люк на флансер-болтах. Придется повозиться. Теммин берется за дело.

* * *

Норра смотрит, как Пандион встает и медленно идет к Синджиру, на котором полностью сосредоточен его взгляд.

— Когда-то ты был имперцем, — говорит мофф. — Офицером службы безопасности. Так?

— Совершенно верно, — отвечает Синджир.

— Какая ирония судьбы. Ты преданно служил Империи…

— Не совсем. Меня с самого начала учили замечать слабые места других. И со временем я увидел слабое место всей Империи в целом, — улыбается окровавленными губами Синджир. — Взгляни внимательно, и поймешь, что вся она пронизана трещинами.

Пандион подходит ближе. Шаги его медленны и размеренны, глаза горят от ярости, словно лампы над их головами.

— Единственное слабое место Империи — такие, как ты. Те, кто недостаточно ей верен. Те, кто готов пойти на предательство из-за собственной слабости, из-за душевных ран и недостатка ума. И когда подобные глупцы терпят поражение, Империя становится лишь сильнее.

Синджиру удается пожать плечами, несмотря на скованные за спиной руки.

— А мне кажется, — говорит он, — что слабое место Империи — такие, как ты, мофф Пандион. Жалкие, бесполезные идиоты. Те, кто хочет власти, не умея управлять по-настоящему. Да и, собственно, кто такой мофф? Всего лишь ничтожный глава сектора. Даже название звучит по-дурацки. Мофф! Мофф! Словно обожравшийся пес, из которого еда лезет наружу…

Пандион с размаху бьет Синджира по лицу.

По подбородку бывшего имперца стекает струйка крови.

— Мофф, мофф, мофф, — издевательски повторяет он, слизывая кровь.

— Синджир, не надо… — предупреждает его Норра.

Но уже слишком поздно. Схватив Синджира за воротник краденой офицерской формы, Пандион бьет его раз, другой, третий. Голова Синджира мотается из стороны в сторону.

— Хватит! — кричит Норра. — Остановитесь!

— Заткнись, тварь, — шипит на нее Пандион.

Воспользовавшись шансом, Синджир плюет собственным зубом прямо в лицо моффа Пандиона. Зуб попадает между глаз имперца, и пока тот удивленно моргает, Синджир бьет его головой в нос.

Хрясь!

Пандион отшатывается. Из его носа текут две струйки крови, лицо искажается в чудовищной гримасе.

— Ах ты… предатель. — Он утирает кровь с лица и достает бластер. — Тебе не дожить до трибунала.

— Давай я сама это сделаю, — вдруг подает голос Джес.

— Что? — прищурившись, переспрашивает Пандион.

— Я сама его убью. За соответствующую плату.

— Плату? После того, как ты связалась с этой бандой?

— За твою голову предложили очень хорошую награду, Пандион. Но я уверена, что у тебя более чем достаточно кредитов, чтобы мне заплатить. Взять хотя бы эту яхту, — судя по всему, она принадлежит банкиру. Наверняка ты готов заплатить мне больше, чем за тебя давала Новая Республика.

— За меня?

— Собственно, только о тебе и шла речь. Ты очень дорого стоишь.

— Что ж, — усмехается он, — этого следовало ожидать. И какова была награда?

— Десять тысяч кредитов.

— Могли бы и больше, — насмешливо бросает Пандион.