– Мне поручено выяснить правду о смерти лорда Элдреда, – сообщил он мне.

Думаю, он почти ожидал, что я его не впущу, но вместо этого я принял священников, снабдил их кровом, ночлегом, стойлом для коней, едой и обещанием рассказать все, что знаю.

– Ты, лорд, не дашь клятву в том, что говоришь правду, вот на этом? – спросил меня отец Свитун, когда мы встретились в большом зале. В руках он держал извлеченную из кошеля резной работы шкатулочку из слоновой кости.

– А это что? – осведомился я.

Свитун благоговейно открыл крышку:

– Здесь хранится ноготь с ноги Лазаря, коего Господь наш поднял из мертвых.

– Я готов поклясться на твоих ногтях, – сказал я, – вот только ты все равно не поверишь клятве язычника. Мне вообще невдомек, зачем тебе стоило сюда тащиться?

– Потому что мне так велели, – чопорно заявил он.

Это был черствый, умный человек – я такую породу хорошо знаю. Король Альфред ценил подобных клириков, хваля их за внимание к деталям, честность и преданность истине. Такие люди составили для Альфреда свод законов, вот только отец Свитун находился теперь в Нортумбрии, где главным законом являлся меч.

– Это ты убил лорда Элдреда? – спросил он внезапно.

– Нет.

Перья зачиркали по пергаменту.

– Но ты ведь его не любил?

– Неправда.

Свитун нахмурился. Перья продолжали чиркать.

– Ты отрицаешь, что не любил его, лорд?

– Не любил – неправильное слово. Я его ненавидел. То был напыщенный, избалованный и наглый кусок дерьма.

Чирк-чирк. Один из молодых попов улыбался украдкой.

– Лорд, скотты отрицают, что посылали воинов, – продолжал напирать Свитун.

– Ясное дело.

– Трудность в том, что лорд Элдред погиб за много миль от ближайших шотландских владений. По меньшей мере в трех днях пути.

– Скорее даже в пяти, – подсказал я.

– И король Константин утверждает, что никогда не совершал набегов так глубоко на территорию государства короля Этельстана.

– Сколько тебе лет? – спросил я.

Свитун прикусил язык, слегка смущенный вопросом, потом пожал плечами:

– Тридцать девять.

– Ты слишком молод! Когда Константин взошел на трон, тебе было… Одиннадцать? Двенадцать? А год спустя он с тремя сотнями шотландских воинов жег амбары вокруг Снотенгэхема! Были и другие набеги. Я наблюдал за его людьми со стен Сестера – помнишь, Финан?

– Словно вчера было, – отозвался ирландец.

– А эти города расположены далеко на юге. – Я помедлил и наморщил лоб. – Где там погиб Элдред? В долине Тесы?

– Именно.

– Отче, загляни в хроники, – посоветовал я, – и увидишь, как часто скотты вторгались вглубь Нортумбрии. И даже Северной Мерсии! – Я врал напропалую, как и Финан: вряд ли отец Свитун поедет в какой-нибудь монастырь в Нортумбрии или в Мерсии, где могут найтись ведущие подобные записи монахи. Ведь даже если он поступит так, ему придется страница за страницей перепахивать всякий несусветный вздор. Я печально покачал головой. – К тому же, – добавил я с видом, как будто мне только что пришла мысль, – мне не верится, что эти люди явились туда из земель Константина.