|
Это предприятие было бы опасным, не будь море настолько спокойным. Теперь Касрин сидел в тесной каюте «Бесстрашного» и смотрел на капитана Лраго. Капитан «Зловещего» откинулся на спинку стула, заложив руки за голову, и жевал табак, отвратительно при этом чавкая. Не считая Лраго, на совещании присутствовал только капитан Гарк с «Черного Города». Касрин не видел здесь ни Феликса с «Колосса», ни Амадо с «Ангела». Как это ни странно, но на совещание не пришел и сам Никабар. Касрин обвел взглядом комнату, стараясь не встречаться взглядом с Лраго. Ему всегда не нравился этот молодой капитан, и теперь столь тесный контакт с ним вызывал у Касрина раздражение.
«Где, к черту, Никабар?» – гадал Касрин. Вызов на флагман не стал для него неожиданностью. Плавание от Казархуна до Лисса было долгим и утомительным, и у капитанов не было возможности разговаривать друг с другом. И теперь, накануне удара, Никабар собрался уточнить планы. Касрин знал, что это – обычная процедура. Тогда почему же он так нервничает? Убедить Никабара принять план Касрина оказалось пугающе легко. Ненависть, которую адмирал питал к Лиссу, совершенно ослепила его. И чувство вины, которое терзало Касрина из-за того, что он предает своего старого наставника, за время долгого плавания меньше не стало. Даже сейчас ему хотелось открыть правду, дав своему герою последнюю возможность спастись, но он помнил о Джелене. Спасение Никабара определенно станет для нее приговором, а такой обмен казался ему неравным. Наконец после бесконечно долгого молчания дверь открылась, и в каюту вошел Никабар. На лице у него сияла широчайшая улыбка, а при виде Касрина глаза его радостно вспыхнули. – Приветствую вас, моряки, – сказал он. – Спасибо, что приплыли на мой корабль. Он сел во главе стола, и от его огромной фигуры крошечная каюта словно еще уменьшилась. На столе не было ни еды, ни питья, и любителям покурить не подали трубок. Единственный табак был во рту Лраго, который отвратительно им чавкал. Никабар не стал терять даром время и выложил на стол карту, полученную от Касрина. Все капитаны склонились над столом, внимательно рассматривая изображенный на карте участок Сотни Островов. – Завтра подойдет к концу наше долгое путешествие, – сказал Никабар, тыкая пальцем в карту. – Каралон. Лраго кивнул. – Прекрасно. Я даже не надеялся увидеть этот день. – И я тоже, – признался Гарк. Он скрестил руки на груди. – Но должен признать, что мы здесь. – Благодаря Касрину, – заявил Никабар. – Без него этот удар был бы невозможен. Касрин постарался не покраснеть. Он поймал на себе неприветливый взгляд Лраго. – У нас по-прежнему нет уверенности в том, что это не ловушка, приготовленная Лиссом, – сказал капитан «Зловещего». – Не хочу тебя обидеть, Касрин, но тот лиссец, которого ты пытал, мог подсунуть тебе ложь. Вы можете войти в пролив и обнаружить, что никакого Каралона не существует. Может, и самого пролива нет. – Это не ловушка, – возразил Касрин. – Я достаточно хорошо владею ножом, чтобы определить, когда мне лгут. Мой пленник говорил правду. Эта карта – не обман. – Конечно, нет! – поддержал его Никабар, возмущенно глядя на Лраго. – Касрину удалось совершить то, что не получалось ни у кого из нас. По-моему, ты просто дал волю ревности, Лраго. Лраго нахмурился еще сильнее. – Ну, я не стану вас задерживать больше, чем нужно, – сказал Никабар, – но перед завтрашним днем нам надо кое-какие вещи обсудить. – Адмирал провел пальцем по карте. – Это – пролив Змея. |
