– Выходим, – скомандовал из темноты Квиет. – Действуем четко по плану, иначе никому не поздоровится!

Мир-Арзал с Давроном, Леонтиск и Квиет двинулись к храму. Исмат остался при конях, чему был безмерно рад.

Взойдя по ступенькам высокой лестницы, Квиет канул в глухую тьму между колонн и громко постучал в бронзовые двери храма. Гул прокатился по целле, призывая жреца, погруженного в ночные бдения.

Настороженный голос из-за дверей спросил:

– Кто тревожит покой божественного места?

– Ох, – стал кривляться Квиет, – я чужестранец, только из Африки, но очень впечатлен храмом сим!

– Приходи утром, чужестранец! – потеплел голос жреца. – Чуть свет откроются врата!

– Да? – огорчился Квиет. – М-м-м… Тут такое дело… Я хотел бы принести в дар храму крупную сумму, только неведомо мне, успею ли… Утром из Остии отходит мой корабль…

– Ну-у… – вывернулись за дверями. – Мы войдем в твое положение!

Лязгнул засов, и тяжелый створ повернулся на петлях, открывая смутно освещенный факелами пронаос, «прихожую» святилища. Худой и высокий старик в тоге возник на пороге храма.

– И как велик твой дар, чужеземец? – поинтересовался он.

Даврон, скользнув жрецу за спину, стукнул его по темечку холщовой «колбаской», набитой песком. Жрец беззвучно сполз по двери на пол.

– Заносим! – буркнул Леонтиск, хватая старика за руки. Мир-Арзал подхватил ноги, оплетенные ремешками сандалий, и помог занести тело.

– Худой, – пропыхтел Афинянин, – а тяжелый!

– Полиспаст у кого? – отрывисто спросил Квиет.

– У меня! – прокряхтел Даврон, волоча тяжелый, позвякивавший мешок.

– Пошли!

Брать казну-эрарий решили из храма. Был еще один вход, с площади между Капитолийским взвозом и Яремной улицей, где располагались квесторы, заведовавшие эрарием, но туда решили не соваться.

Мир-Арзал рассмотрел темную статую Сатурна. Божество восседало, скупо освещенное светом факелов и луны. Внезапно на черном лике Сатурна сверкнули глаза, сработанные из хрусталя, и Джуманиязова пробрало холодком. Скорей бы совершить это «преступление века»!

– Вот! – глухо сказал Квиет, указывая на сводчатую дверь, обитую бронзовыми листами с выпуклым рисунком. – Цепляем!

Мир-Арзал с Давроном живо зацепили цепи, обнеся их вокруг колонны, а Леонтиск принялся работать рычагом лебедки-полиспаста. Затрещал храповик, натянулись цепи. Застонал гнущийся металл.

– Как бы не лопнула… – пробормотал Даврон.

Цепь выдержала. Лопнул литой навес. Заскрежетав, дверь выгнулась. Оглушительно треснул косяк. Провизжав, дверь сложилась пополам, бронзовые костыли полезли из каменной кладки.

– Хватит! – решил Квиет. – И так пролезем! За мной!

Мир-Арзал пропустил худого Квиета вперед и протиснулся на ступеньки, ведущие в подвалы. Там, под низкими сводчатыми потолками, в строжайшем порядке были разложены крепкие сундуки, набитые кожаными мешочками, туго обвязанными и опечатанными. Квиет сунул факел в держак на стене и показал на мешочки:

– Выносим!

Мир-Арзал с готовностью подхватил два мешочка зараз. Ох и тяжкий металл – золото! После десятого мешка Джуманиязов взопрел, лицо тяжело дышавшего Квиета блестело от пота.