Опустив в телефонный аппарат две монетки по десять пфеннигов, Штирлиц
подумал: "Но ведь, позвонив Борману первым, я сразу же восстановлю против
себя Мюллера. Как он ликовал, когда говорил мне: "Видите, Штирлиц, как
легко я вас перевербовал - десять минут, и все в порядке!" Не надо мне
сбрасывать его со счета. В том, что мне предстоит сейчас, все-таки именно
он будет стоять под номером "один"... Я должен позвонить его Шольцу и
сказать, чтобы он доложил шефу о моем возвращении, назначил время
аудиенции, ибо у меня есть чрезвычайно важная информация... А уж после
этого я позвоню Борману... Молодец, Штирлиц, ты вовремя внес крайне важную
коррективу. А говорят, что от перестановки мест слагаемых сумма не
меняется... Дудки, еще как меняется... Но я все же не зря отталкивал от
себя тот проклятый вопрос, который мучает меня с той минуты, когда парень
в баре передал мне приказ вернуться в рейх... Ну да, конечно, не приказ,
просьбу, ясное дело... Я боюсь задать себе этот вопрос: "Почему я должен
вернуться?" Может быть, в Швейцарии, читая наши русские газеты, я
просто-напросто не смог понять, что дома знают куда как больше о том, что
может произойти в рейхе, чем знаю я, сидящий здесь? Но что? Что же?!"
...Встретившись с Борманом - как и в прошлый раз, в его машине возле
Музея природоведения, - Штирлиц в какой-то мере понял, отчего Москве было
выгодно его возвращение...
"ДА, ИМЕННО ТАК - Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАС ПОДОЗРЕВАЮ..."
__________________________________________________________________________
- Здравствуйте, Штирлиц, необыкновенно рад вас видеть. Садитесь, -
сказал Мюллер, и быстрая продольная гримаса свела его левую щеку. - Хотите
выпить моей домашней водки?
- Хочу.
- А попробовать настоящего магдебургского сала?
- Тем более.
Мюллер достал из холодильника, вмонтированного в книжный стеллаж,
запотевшую бутылку баварского "айнциана", деревянную досочку с тонко
порезанным бело-розовым салом, банку консервированных мидий, поставил все
это на маленький столик в своей комнате отдыха и сказал:
- Если не можете не курить - курите.
- Спасибо. - Штирлиц усмехнулся.
Мюллер быстро глянул на него:
- Чему смеетесь?
- Памяти... Я когда-то читал книгу еврейского писателя Шолом
Алейхема... У него там была занятная строка: "Если нельзя, но очень
хочется, то можно".
- Замечательно, - сказал Мюллер и поднял свою рюмку. - За ваше
благополучное возвращение, за то, что вы блистательно выполнили свой долг,
и за ваши филологические способности.
Штирлиц выпил, закусил салом - оно действительно было отменным, -
поинтересовался:
- А почему "филологические способности"?
- Потому что мне знакомы списки всех тех евреев, книги которых
издавались в Германии. |