|
.. У него там была занятная строка: "Если нельзя, но очень хочется, то можно". - Замечательно, - сказал Мюллер и поднял свою рюмку. - За ваше благополучное возвращение, за то, что вы блистательно выполнили свой долг, и за ваши филологические способности. Штирлиц выпил, закусил салом - оно действительно было отменным, - поинтересовался: - А почему "филологические способности"? - Потому что мне знакомы списки всех тех евреев, книги которых издавались в Германии. Шолом Алейхема среди них не было. Его издавали только в России. - Верно. И еще его трижды издавал Галлимар в Париже. - Да черт с ним, с этим Алейхемом, я бы не отказался сейчас обнаружить среди своей родни какого-нибудь еврея, вскорости это очень сгодится, когда сюда понаедут жидочки из Америки, а Сталин пришлет своим наместником Илью Эренбурга... Ладно, рассказывайте о беседе с Борманом... Вы не писали ее? - Нет. И впредь этого делать не стану. - Почему? - Потому что после моей первой с ним встречи он и так переменил свое отношение к вам... Вы же были у него после того, как я рассказал ему о вашей безграничной преданности? - Он уведомил вас об этом? Штирлиц пожал плечами: - А кто еще мог меня об этом уведомить? - Ваш шеф и мой друг Шелленберг, например... - Мой шеф и ваш друг Шелленберг, видимо, отдаст меня в руки имперского народного суда за то, что я способствовал изменническим переговорам пастора Шлага с англо-американцами... - А кого представляет Шлаг? Разве за ним кто-то стоит? Он связан с нами? Или с партией? Он был и остался изменником, Шелленберг знал, кого отправлять в Берн... Меня, во всяком случае, Шелленберг пока еще не просил заняться вами - в качестве "пособника врагов"... - Попросит. - Вы сказали об этом Борману? - Конечно. - Как он отреагировал? - Сказал, что подумает... Но мне показалось, что вы заранее обсудили с ним возможность такого рода... Мюллер налил еще в рюмки, посмотрел свою на свет, покачал головою: - Какого черта всех нас потянуло в политику, Штирлиц? - Какие мы политики? Шпионы... - Истинными политиками на этом свете являются именно шпионы: они знают две стороны медали, то есть абсолютную правду, а политики извиваются, словно змеи, дабы отчеканить орла и решку на одной стороне, что, согласитесь, невозможно. - Именно поэтому их работа будет потребна во все века, как-никак иллюзия, а люди на нее падки... - Борман действительно попросил меня обеспечить вашу безопасность, вы снова угадали. |
