|
Когда Мейер с облегчением покинул поле боя, Бонд вытащил из каждого кармана пиджака по колоде карт и положил их перед М. и Бэзилдоном. Одна их них была та голубая, которую снимал Дрэкс и которую Бонд подменил, прикрыв платком, подтасованной заранее колодой из правого кармана. Красная, лежавшая в левом, не понадобилась. Бонд веером раскинул ее на столе, показав, что и она была подготовлена для того же большого шлема, который поразил Дрэкса. - Это знаменитый расклад Кьюлберстона, - объяснил он, который придумал его, чтобы мистифицировать публику своей конвенцией блиц-игры. Мне пришлось подготовить колоды обоих цветов, было ведь неизвестно, каким цветом пойдет игра. - Как бы то ни было, все прошло блестяще, - благодарно сказал Бэзилдон. - Я полагаю, он сумеет сопоставить факты и впредь или откажется от игры, или будет играть честно. Этот вечер дорого ему обошелся. И давайте не спорить о вашем выигрыше, - быстро добавил он. - Сегодня вы сослужили всем - и в первую очередь Дрэксу - хорошую службу. Вы рисковали. Все могло пройти совсем не так гладко, и именно на вас легла бы тогда вся ответственность. Вы получите чек в субботу. Они пожелали друг другу спокойной ночи и разъехались по домам. Чтобы расслабиться и выспаться перед рабочим днем. Бонд даже принял легкое снотворное. В полусне он вспомнил, как часто вспоминал в моменты триумфа за карточным столом, что победитель, как ни странно, всегда получает меньше, чем потерял побежденный. Когда он закрыл за собой дверь офиса, Лоэлия Понсонби выразительно посмотрела на темные круги у него под глазами. - Отчасти работа, отчасти игра, - усмехнулся он. - В сугубо мужской компании. И спасибо за бензедрин. Он пришелся кстати. Я не бесповоротно испортил тебе вечер? - Конечно, нет, - она вспомнила про библиотечную книгу, оставленную ради поручения Бонда, и посмотрела в блокнот. -Звонил начальник штаба. Сегодня ты нужен М. Он не сказал, во сколько. Я сказала, что по расписанию у тебя в три тренировка по борьбе, и он велел ее отменить. Это все. За исключением бумаг, оставшихся со вчера. - Слава Богу, - отозвался Бонд. - Сегодня я развалился бы от первого же броска. Есть новости о 008? - Есть, - сказала она. - Все в порядке. Его перевели в госпиталь в Ванерхайде. Очевидно, у него просто шок. Бонд знал, что такое "шок" в его профессии. - Вот и ладно, - произнес он без особой убежденности, улыбнулся ей и ушел к себе. Там он решительно подошел к столу, сел и придвинул к себе поднос со скоросшивателями. Понедельник прошел. Сегодня вторник. Новый день. Заставив себя забыть головную боль и прошедшую ночь, он зажег сигарету и открыл коричневую папку с красной звездой на обложке. В ней лежала памятка Отдела превентивных мер Таможенной службы США, озаглавленная "Инспектоскоп". Он сосредоточился. "Инспектоскоп - это основанный на принципе флюороскопии прибор для выявления контрабанды. Производится "Секьюлар Инспектоскоп компани" в Сан-Франциско и широко применяется в американских тюрьмах для бесконтактного обнаружения металлических предметов, спрятанных в одежде или на теле преступников и посетителей тюрем. Используется также при раскрытии контрабандных поставок алмазов и хищений с алмазных копей Алжира и Бразилии. Стоимость прибора - семь тысяч долларов. Примерные параметры: восемь футов в длину, семь в высоту, вес около трех тонн. |
