– А миссис Сесилия знает о сердечной привязанности своего мужа?

– Конечно, нет. Она не потерпела бы такого от своего мужа. Вы знаете, что она дочь сэра Огюстена Рочестера?

– Знаю, мисс. Но откуда у вас эти сведения?

– Миссис Сесилия не скрывает того, кто её отец.

– Я не о Сесилии говорю, мисс Стейнбек. Я о связи нового баронета и мисс Дин.

– Я это знаю.

– Так расскажите нам, мисс.

– Но…

– Об этом никто и никогда не узнает, мисс.

– Я сама видела однажды ночью, как мистер Чарльз тайком пробирался в комнату мисс Дин. Я тогда тайком пробралась вслед за ним и услышала разговор…

– Разговор? – спросил Гуд.

– Да.

– Вы подслушали разговор мисс Дин и сэра Чарльза?

– Мистер Гуд! – Стейнбек вскочила. – Что вы себе позволяете?

– Прошу вас, мисс. Успокойтесь. Я не хотел сказать ничего дурного. Вы случайно услышали разговор вашего хозяина и горничной. Прошу вас передать мне смысл этого разговора.

– Я совершенно случайно услышала это, мистер Гуд. Намерений подслушивать у меня не было.

– Конечно, мисс Стейнбек. Прошу вас продолжать.

Вики начала свой рассказ…

***

– Ты все еще не решился, Чарли? – спросила Бетти.

– Ты сама знаешь, Бет, что мой отец никогда не потерпит моего развода с Сесилией. Ему нужна поддержка Рочестера и промышленников.

– Но ты раньше говорил, что сам все решишь и не станешь слушать своего отца.

– Да, но обстоятельства изменились, Бет. Отец и моя мать уже немолодые люди и им нужен покой. Отец болен. У него слабое сердце.

– Тогда отпусти меня, Чарли. Я уеду отсюда и не стану тебе мешать. Я уже просила тебя об этом, но ты не согласился.

– Бет! Что тебя не устраивает в наших отношениях? Мы встречаемся тайно и живем рядом. Мы можем видеть друг друга.

– Но мне унизительно быть в положении любовницы, Чарли. Хоть я и не принадлежу к знати, но и у меня есть гордость.

– Я это знаю, Бет. За это я и люблю тебя.

– И видимся мы не столь часто, Чарли! Только когда ты возвращаешься домой с твоего корабля.

– Но это судьба жены военного – ждать, Бет. – Когда я возвращаюсь сюда, в этот дом, я вижу здесь тебя.

– И твою жену. Я должна тебя делить. Я так больше не могу.

– Но нам стоит еще немного потерпеть. Может быть, скоро все изменится.

– Изменится? – спросила Бетти. – Но как? Ты про что, Чарли…

***

Мисс Стейнбек замолчала.

– И что он ответил? – спросил Вики старший инспектор Гуд.

– Я больше не могла слушать, мистер Гуд. Я и так нарушила правила, когда стала их слушать. Это произошло еще до смерти старого баронета сэра Генри.

– И вы не слышали, что он сказал?

– Нет, сэр. Но не можете же вы подозревать самого баронета, сэр.

– Я не подозреваю сэра Чарльза, мисс. Я хочу знать о том, что происходит в Баскервиль-холле. Они до сих пор встречаются? – задал вопрос Гуд.

– Да. Мисс Бетти Дин и сэр Чарльз Баскервиль-Воган иногда спят в одной постели. Но нигде, и ни при каких обстоятельствах, я не стану больше про этого говорить, мистер Гуд. И тем более подтверждать эти слова.

– Не беспокойтесь, мисс Вики. Я никому об этом разговоре рассказывать не собираюсь…

***

16 мая.1939 года.

Версии: Мартин и Гуд

После того как мисс Вики Стейнбек ушла, Гуд снова вскочил со своего кресла и забегал по комнате.