– А что, – спросил он. – Не найти ли нам пару хорошеньких девчонок?

– Да ты ж с ног валишься, урод! – рассмеялся Гремон.

– Я на воздухе про-трез-вел, – сообщил Кар. – Пошли к девчонкам!

– Да где ж ты их возьмешь среди ночи?

– А что, у вас в замке одни уродливые кухарки?

– В замке-то? Там есть. Да только не для таких, как ты.

– Веди, – распорядился Кар.

Гремон начал сердиться.

– Нельзя, я тебе говорю. Показывай, где твой дом, а то раздумаю провожать.

– А почему нельзя?

Простой этот вопрос заставил стражника глубоко задуматься.

– Потому что я стерегу замок от всякого сброда, – наконец изрек он.

– А я не сброд, – возразил Кар. – И ты сейчас не на службе. И все равно тебе не платят.

– Не платят, – согласился Гремон.

– А зачем тебе их стеречь, если они не платят?

– Незачем, – признал Гремон после раздумья. – А ты заплатишь?

– Заплачу.

Чем ближе к замку, тем труднее было изображать неспешную походку пьяницы. Кар сдерживался, чтобы не припустить бегом. Гремон же, напротив, спотыкался все чаще, и в конце пути уже он повис на плечах у Кара. Так, обнявшись, они достигли калитки, устроенной возле замковых ворот так, чтобы совершенно сливаться со стеной.

– А меня не прогонят? – усомнился Кар.

– Н-не бойся, – с явным трудом выговорил Гремон.

Он долго нашаривал на поясе ключ, еще дольше попадал им в скважину. Наконец калитка со скрипом раскрылась.

– Пошли, – прошептал Гремон.

Проведя Кара под широкими сводами, открыл дверь в небольшую караулку. В узкое окошко проникало немного света, и можно было разглядеть две скамьи, грубый стол посередине, на нем блюдо с объедками. Гремон потянулся к лампе, но Кар перехватил его руку.

– Не надо, – сказал он. – Еще увидят. Не хочу, чтобы ты из-за меня лишился работы.

Гремону, похоже, только сейчас пришла эта мысль. Он с подозрением уставился на Кара, и тот не стал дожидаться выводов стражника.

– Вот, держи, – Кар сунул ему в руку свой кошель. – И молчи, а я уж не попадусь.

Прежде, чем ошеломленный Гремон успел ответить, отворил противоположную дверь и скользнул в замковый двор. Каждый миг ждал окрика, но было тихо. Видно, поразмысливший Гремон счел за лучшее молчать, коли оплошал. И, стоило надеяться, завалился спать тут же на скамье.

Обширный двор, где Кар очутился, заполняли темные строения. Только за широкими цветными окнами первого этажа главной башни сиял свет и неспешно двигались тени. Приблизившись, Кар услышал музыку. Изощренный слух брата-принца разобрал нежные голоса арфы и лютни. Вспомнилось, что Лаита «все время проводит в балах» и «слугам не плачено с самой весны».

Скользя подобно тени, он обошел башню. С другой стороны обнаружился ухоженный садик. Колючие розовые кусты примыкали к самой стене. Не найдя в темноте тропинки, Кар пошел напрямик. Острые шипы цепляли плащ, Кар, не задумываясь, высвобождал его.