|
— Иди сюда. — Я защелкал языком. Собака завиляла хвостом.
— Залезай в машину, — взмолился я.
Мэри-Бет не шелохнулся. Я попытался свистнуть, но губы замерзли. Пес продолжал таращиться на меня.
Я еще раз позвал его. Потом хлопнул дверцей и тронулся с места.
Вернувшись в дом Лу, я застал Джекоба все в том же состоянии. Он сидел на кожаной кушетке и, так и не надев перчаток, потягивал из стакана виски.
Я секунд десять простоял в дверях, Наблюдая эту милую сцену. Вдобавок ко всему Джекоб еще и разулся.
— Ну, и чем, по-твоему, ты занимаешься, черт тебя дери? — спросил я.
Он удивленно взглянул на меня.
— Что? — произнес он. Судя по всему, он не слышал, как я вошел.
— Ты должен был вымыть эти стаканы.
Он поднял свой стакан и уставился на него. Стакан был наполовину пуст.
— Я хотел сначала допить.
— К тому же я просил тебя надеть перчатки, Джекоб. Ты же оставляешь отпечатки пальцев.
Он поставил стакан на столик. Вытерев руки о брюки, Джекоб огляделся по сторонам в поисках перчаток.
— Нам нужно успеть как следует прибраться, — сказал я. — Все должно выглядеть так, будто нас здесь и в помине не было.
Джекоб наконец отыскал перчатки в карманах своей куртки. Вытащив, он неторопливо надел их.
— И ботинки тоже, пожалуйста.
Он нагнулся и стал обуваться.
— Я не могу завязывать шнурки в перчатках.
Я раздраженно махнул рукой.
— Тогда сними их. Мы теряем время.
Джекоб снял перчатки и, зашнуровав ботинки, снова надел их. Закончив, он встал с кушетки, собрал со стола стаканы и направился с ними на кухню.
— Куда ты? — спросил я.
Он остановился посреди комнаты и уставился на меня.
— Ты же просил вымыть стаканы.
Я покачал головой.
— Потом. С минуты на минуту должен появиться Сонни.
Я подошел к лестнице и поднял с пола ружье Лу.
— Где он хранит патроны?
Джекоб все стоял, прижимая к груди стаканы.
— В гараже.
— Пошли. Покажешь.
Он поставил стаканы на столик и последовал за мной в гараж. Там, возле самой двери, находился шкафчик, и на нижней полке лежала картонная коробка, полная патронов. Пришлось просить Джекоба показать мне, как заряжать ружье. Обойма вмещала пять патронов. Каждый раз после выстрела нужно было загонять в ствол новый патрон. Я высыпал содержимое коробки в правый карман куртки, и мы вернулись в дом.
В коридоре я поднял с пола ружье брата и протянул ему.
— Вот, возьми это.
Джекоб не шелохнулся. Он стоял футах в пяти от тела Лу, тупо уставившись на свое ружье. Казалось, он никак не мог взять в толк, что от него требуется.
— Ты же сказал, что сам застрелишь его, — проговорил он.
Я шагнул вперед и потряс ружьем перед его носом.
— Ну же, бери. Ты только направишь его на Сонни. А стрелять в него надо из ружья Лу.
Джекоб заколебался. Потом все-таки протянул руку и взял у меня ружье.
Я подошел к входной двери, приоткрыл ее и высунулся, чтобы посмотреть на трейлер Сонни. Он уже был ярко освещен.
— Я подожду его на крыльце, — сказал я. — Ты стой здесь. Когда услышишь наш разговор, выходи за дверь и направляй на него ружье. Не говори ни слова и ни в коем случае не допускай, чтобы он заглядывал внутрь. Просто стой и держи его на мушке.
Джекоб кивнул головой.
Я вышел на крыльцо и захлопнул за собой дверь.
Прошла минута-другая, и я расслышал, как, пару раз кашлянув, завелся мотор автомобиля Сонни. Потом зажглись фары, и «мустанг» выбрался на дорогу, развернулся и помчался в сторону дома Лу. |