Изменить размер шрифта - +
  Там (должно быть, на дальней оттоманке)
сидела сестра  со  своим  знакомым,  и,  судя  по  таинственным
паузам,     разрешавшимся,     наконец,    покашливанием    или
нежно-вопросительным смешком, они целовались. Были еще звуки  с
улицы:  завивался  вверх,  как  легкий  столб,  шум автомобиля,
венчаясь гудком на перекрестке,  или,  наоборот,  начиналось  с
гудка   и  проносилось  с  дребезжанием,  в  котором  принимала
посильное участие дрожь дверей.
     И как  сквозь  медузу  проходит  свет  воды  и  каждое  ее
колебание,  так  все  проникало  через  него,  и  ощущение этой
текучести преображалось в подобие ясновидения: лежа  плашмя  на
кушетке,  относимой  вбок  течением  теней,  он  вместе  с  тем
сопутствовал далеким прохожим и воображал  то  панель  у  самых
глаз,  с  дотошной  отчетливостью,  с какой видит ее собака, то
рисунок голых ветвей на не совсем  еще  бескрасочном  небе,  то
чередование  витрин:  куклу-парикмахера,  анатомически не более
развитую, чем  дама  червей;  рамочный  магазин  с  вересковыми
пейзажами и неизбежной Inconnue de la Seine (Незнакомкой с <
берегов   >  Сены  (франц.)  )  (столь  популярной  в
Берлине)  среди  многочисленных  портретов  главы  государства;
магазин  ламп,  где все они горят, и невольно спрашиваешь себя,
какая же из них там своя, обиходная...
     Он спохватился, лежа  мумией  в  темноте,  что  получается
неловко:  сестра,  может  быть,  думает,  что  его нет дома. Но
двинуться было неимоверно трудно. Трудно,--  ибо  сейчас  форма
его   существа   совершенно  лишилась  отличительных  примет  и
устойчивых границ; его рукой мог быть, например, переулок по ту
сторону дома, а позвоночником -- хребтообразная туча через  все
небо  с  холодком  звезд  на  востоке.  Ни  полосатая темнота в
комнате, ни освещенное золотою зыбью  ночное  море,  в  которое
преобразилось  стекло  дверей,  не  давали  ему верного способа
отмерить и отмежевать самого себя, и он  только  тогда  отыскал
этот  способ, когда проворным чувствилищем вдруг повернувшегося
во рту языка (бросившего как бы  спросонья  проверить,  все  ли
благополучно)  нащупал  инородную  мягкость застрявшего в зубах
говяжьего  волоконца  и  заодно  подумал,  сколько  уже  раз  в
продолжение  двадцатилетней  жизни  менялась  эта невидимая, но
осязаемая обстановка зубов, к которой язык  привыкал,  пока  не
выпадала   пломба,  оставляя  за  собой  пропасть,  которая  со
временем заполнялась вновь.
     Понуждаемый не столько  откровенной  тишиной  за  дверьми,
сколько   желанием  найти  что-нибудь  остренькое  для  подмоги
одинокому   слепому   работнику,   он,   наконец,    потянулся,
приподнялся  и,  засветив лампу на столе, полностью восстановил
свой телесный образ.
Быстрый переход