– Ваш отец когда‑то работал вместе со мной, – заметил Джейкобс, протягивая руку агенту Брайту. – Он живёт сейчас на Маратон‑Кис? Все ещё ловит тарпонов?

– Да, сэр. Откуда вы знаете?

– Каждый год в праздник Ханука он присылает мне открытку, – засмеялся директор ФБР. – Это длинная история. Удивительно, что он не рассказал её вам. Итак, что у вас?

Брайт сел, открыл кейс и достал из него скреплённые вместе копии документов. Затем он начал рассказ, сначала неуверенно, запинаясь, но уже через десять минут продолжая с увлечением. Джейкобс быстро перелистывал страницы, но не упустил ни одного сказанного Брайтом слова.

– Мы полагаем, что общая сумма превышает полмиллиарда долларов, – закончил он.

– Из того, что я вижу, сумма покрупнее, сынок.

– У нас не было времени проверить полученные сведения, сэр. Подробный анализ можно сделать позже Я решил, что следует проинформировать вас как можно быстрее.

– Вы приняли правильное решение, – ответил Джейкобс, не отрывая взгляда от документов. – Билл, кому в Министерстве юстиции лучше всего поручить но?

– Помните парня, который занимался банковским расследованием: банк брал вклады у населения и давал деньги взаймы? Парень оказался прямо‑таки волшебником, когда понадобилось проследить перевод денег из одного места в другое. Его зовут Марти – фамилию не помню, – произнёс Шоу. – Молодой парень. У него нюх, как у ищейки. Думаю, следует подключить и Дэна.

Джейкобс поднял голову.

– Каково ваше мнение?

– Не возражаю. Жаль, что мы не можем получить комиссионные от общей суммы конфискованных денег. Но нужно действовать как можно быстрее. Стоит им пронюхать, как...

– Может оказаться, что это не будет иметь значения, – задумчиво сказал Джейкобс. – Но и затягивать расследование не стоит. Потеря такой суммы окажется для них серьёзным делом. А если прибавить к этому другие вещи, которыми мы... извините меня. Отлично, Дэн, принимайтесь за работу не теряя времени. А с делом «пиратов» никаких осложнений?

– Никаких, сэр. Вещественные доказательства достаточно убедительны для вынесения обвинительного приговора Федеральный прокурор принял решение полностью отказаться от признания, данного одним из них, когда адвокат начал возражать по поводу обстоятельств, при которых оно получено. Говорят, он улыбнулся при этом. Заявил адвокату, что не пойдёт ни на какие сделки, что у него достаточно доказательств, чтобы послать обоих на электрический стул – и он именно это и собирается сделать. Настаивает на скорейшем начале процесса и будет сам участвовать в нём в качестве обвинителя, с начала до конца.

– Похоже, мы являемся свидетелями многообещающей политической карьеры, заметил Джейкобс. – Сколько во всём этом рекламы и сколько подлинной решительности?

– В Мобиле он относится к нам очень хорошо, сэр, – ответил Брайт.

– Да, друзья в Капитолии всегда пригодятся, – согласился Джейкобс. – Значит, вы вполне удовлетворены готовностью дела к процессу.

– Да, сэр. Доказательства весьма убедительны. То, что лишь косвенно связано с делом, может расследоваться само по себе как самостоятельный случай.

– Если они всего лишь собирались убить его, почему на яхте было так много денег? – спросил Мюррей.

– Приманка, – ответил агент Брайт.